55 
part. Tom XXI.] Paris 1779. 4". S. 323— 331. — Edition Aux Deux-Ponts, 
Tom. XI. Paris 1787. 12»‘^o- S. 3^6— 375. — Wiener Übersetzung [bei F. 
A. SchrämblJ XX. Wien 1793. S. 246 — 263. — Otto’sche Übersetzung [bei 
J. Pauli] XX. Berlin 1793. S. 205 — 218.) veranlasst, gab Lottinger zehn 
Jahre nach dem Erscheinen des ,,Discours“ eine zweite Schrift über den 
Kuckuck heraus, deren vollständiger Titel lautet: Histoire | du ] Coucou 
d’ Europe. | Ouvrage divise en trois parties, dont la pre- | miere renferme 
r histoire du coucou; la | seconde les experiences ou les observations 
que l’auteur a faites sur cet oiseau extraor- | dinaire: la troisieme, un 
Supplement, ou | des notes critiques qui ont paru propres ä | mettre dans 
un plus grand jour les singula- I rites de son histoire. | Par M. A. J. 
Lottinger, | ]\ledecin pensionne de la ville de Saarbourg; aggrege | hono- 
raire et membre de plusieurs Societes de medecine et I litteraires, et 
correspondant du Cabinet national de la [ Sooiete de medecine de Paris. | 
A Strassbourg, [ chez F. G. Levrault, imprimeur-libraire, | Bue des Droits 
de l’homme, No. 33; | Et se trouve ä Pari.s, chez Fuchs, quai des Augustins, 
No. 28 L’An 3. 1| [1795.] 8®. XI und 36 S. — Diese Schrift ist nicht in 
das Deutsche übertragen. 
ln seinen Handexemplaren bemerkt Prof. Hermann über sie: „Qu’on 
ne s’imagine pas que le present traite rende inutile celui que Lottinger 
avait donne precedemment. C’est un tont autre ouvrage ... n’ est rien 
moins qu’une nouvelle edition. II faut avoir l’un et P autre de ces traites. 
S’il me fallait opter, je preferais la premiere edition “ — Während die 
erste französische und deutsche Ausgabe vieler Orten besprochen wurden, 
konnten wir über die zweite französische keine einzige Kritik finden; in der 
Allgem. Deutschen Bibliothek, Beckmanns oekon. phys. Bibliothek, den Göt- 
tinger und Straßburger gelehrten Anzeigen, und auch anderen Orts nicht. — 
Die Lottinger’schen Bücher beschäftigen sich fast ausschließlich 
mit der uns interessierenden Frage; ,,dans le fond IM. Lottinger ne nous 
apprend rien sur le coucou kd meme. Les experiences ne roulent que sur 
d’autres oiseaux et sur leur disposition et leur bonne volonte a couver 
les oeufs etraiigers qui leur ont ete supposes.“ (H er m an n, handschrift- 
lich in seinem Exemplar der ersten französischen Ausgabe.) 
Die zehn „Experiences“ des zweiten französischen Werkes sind in 
eine spätere Ausgabe Buffons übergegangen, nämlich : Bene-Richard Castel, 
Histoire naturelle de Buffon, classee par ordnes, genres et especes d’apres 
le Systeme de Linne. Avec les caracteres generiques et la nomenclature 
Linneenne. Tom. XV. Oiseaux. Tom. V. Paris, Deterville. An VII. (1799, 
Chap. Le coucou, S. 1— 60. Les experiences, S. 26— 31. In der Otto’schen 
Übersetzung (1793, Band XX der N - G. d. Vög.) werden auf folgenden 
Seiten Lottingers Untersuchungen erwähnt und zum Theil besprochen: 
S. 180, Titel der deutschen Ausgabe fdie zweite französische Ausgabe 
war noch nicht erschienen), 185 Anm. 2. 188 Anm. i. 191 im Text und 
Anm.9. 200 Anm. 4. 201 — 204 im Text (versteckte Anspielungen, ohne Lot- 
tingers Namen zu nennen). 205 Anm. e. 209 Anm. 5. 217 im Text. — Auch 
das Nouv. Diction. d’Hist. Naturelle (Paris 1817. Tom. VHI. Art. Coucou. 
