70 
ersparen. Dagegen wollen wir noch die „0.“ (Otto^’'’^) imter- 
zeiclinete Anmerkimg ans der deutschen Übersetzung S. 247 
ausführen: „0.“ (Otto) erzählt darin, er habe selbst sehr sorg- 
fältig mit einem kleinen Löffel, dessen langen Stiel er gebogen 
hatte, Eier aus den Nestern der Grasmücken, kleinen Neun- 
tüdter und anderer Vögel genommen und sie verwechselt, so 
dass er nichts um und an dem Neste in Unordnung brachte, 
noch etwas davon mit der Hand berührte; aber die Besitzer des 
Nestes warfen entweder die fremden Eier heraus oder ver- 
liehen auch ihr Nest. 
Vieillot,^'^^^ welcher die Lotting er’schen Werke und die 
Montb eillard’sche Kritik bespricht, bemerkt sehr richtig, 
man könne die M o n t b e i 1 1 a r d’schen Experimente gar nicht 
zu irgend einem Beweise gebrauchen, da acht von zehn mit 
Kanarienvögeln angestellt seien. Er schließt mit der ver- 
nichtenden Bemerkung: „ . . . C’est j)Ourquoi l’on ne peut dis- 
convenir que la raison et la verite ne soient du cöte de 
l’observateur.“ — 
John Black well erwähnt in seiner beachtenswerten 
Kuckucks - Monographie, dass auch er experimentiert habe, 
um über einige Punkte in der Fortpflanzungs-Geschichte des 
räthselhaften Vogels Licht zu erhalten. Er kam zu dem 
Resultat, dass das Missgeschick, welches so oft die Eier der 
Kuckucks-Pflege-Eltern betrifft, durch den brütenden Mutter- 
vogel bei seinen Versuchen, sich den Eiern verschiedener 
Größe anzupassen, veranlasst werde. „Wenn man große und 
kleine Eier in dasselbe Nest legt, so werden gewöhnlich einige 
Hiemit ist walirscheiiüicli der Übersetzer Buffo ns, Bernliard 
Christian Otto, Dr., Prof, etc., gemeint, der in seiner Ausgabe („Herrn 
von Buffo ns Naturgeschichte der Vögel. Aus dem Französischen über- 
setzt, mit Anmerkungen, Zusätzen und vielen Kupfern vermehrt.“ Bd. XX, 
Berlin 1793, S. 201 u. 202, Anm. 4) diese Bemerkung in der ersten Person 
erzählt. 
Nouv. l)ict. d’Hist. Nat. Paris 1817, Tom. VIII., Art. Coucou, S.215. 
Observations conducive towards a more complete history of 
the cuckoo. — In: Memoirs of the litterrary and philosophical society 
of Manchester. II'l series. Vol. IV. (London 1824) [Read Nov. 28fcä. 1823], 
S. 461. i'Auch von Ren nie, Baukunst der Vögel, Leipzig 1833, 8.398 
mitgetheilt.) 
