NATURAL HISTORY AND PHYSIOGRAPHY OF NEW BRUNSWICK. 323 
(Map. C), keeps, however, to the earlier representation, as does 
the Crown Land Office map of 1898 (Map, D), though it adds 
a sketch of the branch running up towards Gulquac. No further 
advance was made until 1899, in which year Malone, in running 
a timber line for the New Brunswick Railway Company, located 
and sketched more correctly Indian and Moose Lakes (without 
names), though he introduced an error in the stream below. 
From this source Whitehead’s crude representation (Map, E) 
in his Sportsman’s map of 1902 was apparently in part taken. 
No survey, however, of any 
part of these waters was 
made during this time, the 
representations being 
based solely on the inter- 
sections of streams with 
surveyed lines, supple- 
mented by sketches. Ac- 
cordingly our survey of the 
Crooked Deadwater, this 
summer, presented in the 
two accompanying maps, 
is the first of any part of 
these waters that has been 
made.* Turning from car- 
tographical to other re- 
corded i n f orm ation, we 
find equally little to note. 
The first account, or even 
mention, of the region I have found is in a very in- 
teresting MSS. lecture on a surveying trip to the Tuadook 
Lakes by way of the Crooked Deadwater, in 1883, by 
Edward Jack, which gives not only a very interesting narra- 
* It was made from a canoe, with the angles taken by compass, and the dis- 
tances estimated. It was then checked by adjustment to Garden’s County Line 
survey. The remainder of the larger map is compiled from various sources, in- 
cluding the surveys above noted, personal observations, and especially a very 
detailed and valuable sketch map sent me by Mr. Henry Braithwaite, to whom I 
am indebted for much information, as well as other courtesies. No connection of 
these (Tuadook) waters with Tobique waters has been made, so that the map is 
probably inaccurate in this respect. 
