470 St. v. Gaal, Die Xeogenablagerungen des Siebenbürger Beckens. 
Szent-Marton gemachte Beobachtung, wonach Schichten, die bis 
zu 187 m horizontal liegen, plötzlich ein steiles Einfällen auf- 
weisen, so daß ich bei 190,15 m an sandigem Mergel 45° messen 
konnte, welches sich 2 m tiefer auf 32°, bei 194,45 m auf 25° 
milderte. Aus dem Liegenden desselben hob der Bohrer ge- 
schichteten lockeren Sand, bald (in 200 m) horizontal gelagerten 
eisenschüssigen groben Sand. Auch hier ist eine nur ca. 6 — 10 m 
mächtige Schicht gefaltet, zwischen vollkommen horizontalen 
Schichten. Und hier kann ich wieder mit Recht voraussetzen, 
wenn zufällig eine große Menge Metangas bei 190 — 192 m aus 
dem Bohrloch ausgeströmt wäre und man das Bohren hier sistiert 
hätte, daß derjenige Geologe, der die Resultate der rumänischen 
Petroleum-Geologen ohne Kritik annimmt, in das Profil einen 
-KenU eingezeichnet hätte. 
Und wenn ich schließlich das von den tektonischen Verhält- 
nissen Angeführte zusammenfasse, so möchte ich über das Xeogen 
des Siebenbürger Beckens folgendes hervorheben. 
Am westlichen und östlichen Rande des Beckens sind die 
Spuren der Dislokation auffallend: es ist unzweifelhaft, daß wir 
wenigstens von zwei Faltungsperioden sprechen können. Die 
mittelmiocäne zeigt sich als eine allgemeinere, und hat die 
Schichten wahrscheinlich in ihrer ganzen Ausdehnung mehr oder 
weniger disloziert. Die obermiocäne (letzte größere) Faltung 
ist am auffallendsten im Gebiete des Maroslaufes und an den 
Punkten, wo dieser den West- und Ostrand schneidet. Im nörd- 
lichen Gebiet von der Maros sind die Grundschichten des Ober- 
miocäns ungestört. Die Verhältnisse im Süden sind noch nicht 
genau bekannt, denn hier deckt der oberste Horizont des jüngeren 
Miocäns die Oberfläche. Auf diese Weise ist die ganze Fläche 
des Beckeninneren durch eine Decke gedeckt . die keine Einsicht 
in den Verlauf und anderen Beschaffenheiten der mittel- und unter- 
miocänen Faltungen gestattet. 
Nachdem also auch der Ausgangspunkt der BöeKH’schen Anti- 
klinalen unhaltbar ist, können wir ohne Übertreibung behaupten, 
daß man solche kreuz und quer durch das Becken erforschen und 
kartieren kann. 
Die Auffassung über die Lagerungverhältnisse des Sieben- 
bürger Xeogens kann also weiterhin dieselbe bleiben, wie sie 
Prof. Koch in seiner grundlegenden Arbeit der wissenschaftlichen 
Welt darstellte. 
Literatur. 
1. H. v. Böckh: Über die erdgasführenden Antiklinalzüge des Sieben- 
bürger Beckens. Budapest 1911. 
2. St. v. Gaal: Die geologischen Verhältnisse der Umgebung von Szäsz- 
Rögen und Bätos (Jahresber. d. kgl. ungar. geol. R.- Anstalt für 
1910). Budapest 1912. 
