Beiträge zur Plastizitätsfrage. 
753 
Jahre 1850 beobachtet hat 1 . Wir sehen einen wohlgeschichteten 
Braunkohlenbrocken zertrümmert in kristallinischem Steinsalz ein- 
geschlossen, in der Weise, daß man ohne Schwierigkeit einzelne 
jetzt durch Steinsalz getrennte Bruchstücke wieder aneinanderfügen 
könnte. Die Braunkohle ist durchzogen von einer Schicht von 
hellem Harz, den wir wohl mit dem als Pyropissit bezeichneten 
Mineral unseres Halle-Merseburger Braunkohlenreviers 2 gleichstellen 
dürfen. Jedenfalls handelt es sich noch mehr wie bei der Braun- 
kohle um einen durch große Weichheit ausgezeichneten wachs- 
artigen Körper von einer unvergleichlich geringeren Sprödigkeit 
wie Steinsalz. Wenn nun trotzdem das Steinsalz die durch Tren- 
nung seiner Einschlüsse geschaffenen Zwischenräume als scheinbar 
plastischere Füllmasse auskleidet, so ist doch wohl das eine klar, 
daß es nicht im festem Zustande mechanisch eingepreßt wurde, 
sondern daß eine Salzlösung in die Risse des Einschlußkörpers ein- 
drang und daß die sich ausscheidenden Kristalle die Bruchstücke 
auseinandergeschoben haben. 
Die Erklärung durch Umformung auf dem Wege des Lösungs- 
umsatzes ist auch auf die ganz überwiegende Mehrzahl der Fälle 
anzuwenden, in denen in Salzschichten eine Biegung der Schichtung* 
wahrgenommen werden kann. Man achte einmal auf Grubenfahrten 
auf jene kleinen, oft beschriebenen Fältelungen, und man wird immer 
und immer wieder die Wahrnehmung machen, daß die Schichten 
gebogen und die Kristalle gerade sind. Ja es zeigen sich Beispiele 
dafür, daß zusammenhängende Steinsalzkristalle, deren parallele 
Spaltflächen in mehreren Quadratdezimetern Fläche das Gruben- 
licht wiederspiegeln, zwei und mehr anhydritische Jahresringe um- 
spannen, deren jeder aufs heftigste und nicht einmal ganz parallel 
dem Nachbar gefältelt ist. 
Nur als Ausnahme ist zu erwähnen, daß auch in der Natur 
hier und da die von Mügge künstlich erzeugte Translationsstreifung’ 
an Steinsalzkristallen mit schwach wellig verbogenen Spaltflächen 
gefunden werden. Die Umstände ihres Auftretens berechtigen aber 
zu Zweifeln darüber, ob bei diesen Unregelmäßigkeiten in der 
Kristall ausbildung wirklich der Gebirgsdruck als Erklärung heran- 
gezogen werden darf. 
Im Berlepschacht bei Staßfurt beobachtete ich die charakte- 
ristischen Wellenstreifungen, welche diagonal an den WTirfelflächen 
nach dem Rhombendodekaeder an wasserhellen, mehrere Zentimeter 
großen Kristallen verliefen. Diese Würfel aber entstammten dem 
jüngeren Steinsalz, und zwar einer sehr ruhig gelagerten Partie, 
welche in der Schichtung gar keine Faltung erkennen ließ. 
1 Studien a. d. Salinargebiet Siebenbürgens. Jahub. d. k. k. Reichs - 
anst. 1871. Tafel Y Fig. 29. 
2 Ygl Heinhold, Über die Entstehung des Pyropissits. Jahrb. d. geol. 
Landesanst. f. 1906. p. 114 — 158. 
Centralblatt f. Mineralogie etc. 1912. 
48 
