14 
ROSE MADAME GEORGES BRUANT. 
qui ont beaucoup de racines ou dont la na- 
ture particulière leur permet d’absorber 
promptement et en grande quantité l’eau 
des arrosages. En général, on ne réfléchit 
pas à ce fait que les pots, quels qu’ils soient, 
conservent toujours de l’humidité et qu’une 
fois la terre saturée, si la plante n’absorbe 
pas suffisamment, l’excédant d’eau décom- 
pose le sol qui alors devient un foyer de 
corruption très-préjudiciable à la plante et 
la fait périr, où si l’on a affaire à une 
espèce excessivement robuste, elle végète 
faiblement et manifeste bientôt des signes 
visibles de souffrance : elle jaunit et même 
ses feuilles tombent en tout ou en partie, et 
presque toujours cet état se termine par la 
mort. Dans le cas où les plantes sont dans 
de grands pots il faut les arroser avec beau- 
coup de circonspection et avoir soin d’éviter 
l’excès d’humidité, ce qui demande des con- 
naissances et un tact plus rare que l’on ne 
pense. Il en est tout autrement, si les plan- 
tes sont dans des pots relativement petits 
car, alors, leurs racines qui « tapissent » 
promptement le vase, sont vivifiées par l’air 
qui se renouvelle sans cesse. Dans ces condi- 
tions, il est très-rare qu’un excès d’humidité 
soit à craindre, l’inverse serait plutôt à re- 
douter, aussi peut-on confier les plantes à 
des mains inexpérimentées, la plupart des 
gens étant plutôt disposés à trop arroser. 
Une autre raison qui peut guider dans 
ROSE MADAME ( 
M. Bruant, horticulteur à Poitiers, vient 
de mettre au commerce une nouvelle Rose 
issue de ses semis et bien distincte de 
toutes les variétés connues. Elle a été ob- 
tenue du Rosa rugosa, Thunb., fécondé 
par une ancienne Rose bien connue et fort 
belle, le Thé Sombreuil. D’autres hybrida- 
tions avaient déjà eu lieu entre cette Rose 
japonaise et quelques variétés d’origine 
différente, mais elles ne paraissent pas avoir 
donné de résultats décisifs. La plante de 
M. Bruant, au contraire, semble inaugurer 
une série nouvelle dans les produits du 
Rosa rugosa. Nous l’avons vue en fleurs, 
cette année et l’année dernière, chez lui, et 
nous avons été frappé de sa beauté et de sa 
grande floribondité. Elle n’a pas cessé de 
fleurir jusqu’aux gelées. 
Le Rosier Madame Georges Rruant est 
d’une très-grande vigueur. Son feuillage, 
qui rappelle celui du Rosa rugosa, est 
cependant moins bullé, d’un beau vert sur 
la pratique des arrosages, c’est de s’assurer 
si les racines sont abondantes et si elles 
entourent la motte. Si oui, et surtout si les 
racines sont blanches, ce qui est un signe 
de bonne santé, on peut arroser sans crainte, 
car même un excès d’eau ne peut avoir de 
conséquences fâcheuses. Si au contraire les 
racines ne sortent pas de la motte, ou qu’on 
les voit à peine sortir à sa surface, il faut 
être très-prudent dans les arrosages, et dans 
ce cas un excès en moins est, en général, 
préférable à l’excès contraire. 
Pour nous résumer disons, d’une manière 
générale, que les plantes placées dans des 
pots relativement petits, se portent mieux que 
dans des vases trop grands, et qu’alors les 
arrosages peuvent être plus fréquents et 
plus copieux et même être donnés en excès 
sans qu’il en résulte rien de fâcheux, sans 
que la santé des plantes en soit altérée. Fai- 
sons encore cette observation qu’en général 
et toutes circonstances égales d’ailleurs, les 
plantes non repiquées, c’est-à-dire dont les 
graines ont été semées en vases, ont beau- 
coup moins à souffrir de l’excès de gran- 
deur de ceux-ci, parce que, les racines 
n’ayant pas été rognées lors du repiquage, 
leur vigueur est toujours plus grande, et 
qu’alors elles ont moins à craindre des 
excès d’humidité. 
E.-A. Carrière. 
ÎORGES RRUANT 
les rameaux adultes, teinté de pourpre sur 
les jeunes bourgeons. Le plus souvent les 
feuilles adultes sont quadrijuguées; les 
jeunes sont glabres en dessus, pubescentes 
et rosées en dessous ainsi que les pétioles ; 
les folioles sont oblongues-obtuses ou acu- 
tiuscules, finement dentées en scie. 
Les inflorescences forment des bouquets 
terminaux, multiflores, dressés, bien en- 
tourés de feuillage. Les pédoncules sont 
poilus, glanduleux, accompagnés de brac- 
tées ovales-aiguës ciliées de poils bruns 
glanduleux. L’ovaire est globuleux, glabre. 
Le calyce a les sépales ovales, acuminés, 
cuspidés, ciliés, glanduleux, à pointe ob- 
tuse ou denticulée, défléchis à l’anthèse, 
soyeux et blancs en dedans. 
Les fleurs sont bien épanouies, semi- 
doubles, de 8 centimètres de diamètre, à 
pétales blanc pur, largement obovales- 
échancrés, les médians plus petits et iné- 
gaux, à étamines en faisceau central com- 
