ODONTOGLOSSUM TRIUMPHANS VOLUBILE. — CATTLEYA LOB ATA. 
pectés, ou dans les vallées de Fougerolles, 
de La Loue, de Luxeuil, ou sur les coteaux 
de Mouthier, de Plombières, de Lure, de 
Brouvelieures, de Xertigny, etc. L’éducation 
des arbres y est primitive : le sujet est greffé 
sur place ou élevé provisoirement dans 
une Vigne et planté définitivement en- 
suite. 
Le greffage se pratique sur le Merisier 
( Cerasus avium), en haute tige, et une fois 
planté, l’arbre ne subit aucune taille, aucun 
traitement. 
Nous avons pu importer dans nos pépi- 
nières, les deux variétés les plus méritantes : 
la Rouge des Vosges (fruit rouge), et la 
Marsotte (fruit noir) ; l’une et l’autre rentrent 
dans les Guigniers. Leur arbre est d’une 
végétation superbe ; il convient au verger 
179 
de grande culture et aux plantations sur 
friche ou routières. 
Jusqu’alors, partout et toujours, le Ceri- 
sier à kirsch constitue un revenu assuré, 
prompt et durable. 
Le Cerisier à kirsch doit occuper, avec le 
Pommier à cidre et le Prunier à pruneau, 
une des premières places de l’arboriculture 
économique et créer un chapitre important 
des revenus de la ferme ou de toute autre 
exploitation rurale. 
Nous n’entrerons pas dans le détail indus- 
triel de la culture de l’arbre, de la récolte et de 
la distillation du fruit (1). Nous tenions sim- 
plement à fournir le renseignement demandé 
le 1 er avril 1888 par M. Victor Didier dans 
la Revue horticole. Charles Baltet, 
Horticulteur à Troyes. 
0D0NT0GL0SSUM TRIUMPHANS YOLUBILE 
Cette espèce, qui est presque inconnue, 
est une de ces plantes comme il y en 
a tant, dont il est difficile d’indiquer l’ori- 
gine et que l’on pourrait presque dire d’in- 
troduction clandestine , qui se sont trouvées 
dans des envois d’autres espèces et dont 
la présence n’ayant pas été constatée ne 
sont remarquées que lorsqu’elles fleurissent, 
si toutefois elles présentent des caractères 
particuliers, et surtout méritants. Cette 
nouvelle venue est arrivée chez M. Rougier- 
Chauvière, dans un envoi d’Orchidées 
venant d’Ocana (Nouvelle-Grenade). . 
En praticien consommé, M. Rougier ne 
tarda pas, d’après la végétation et l’aspect 
de la plante, à reconnaître une forme 
toute particulière d ’ Odontoglossum trium- 
phans, ce que, du reste, lui confirma la 
floraison, qui, en effet, était complètement 
différente de celle qui est propre à l’espèce. 
Au lieu d’une hampe grosse, raide, suppor- 
tant en assez grand nombre et rapprochées 
l’une de l’autre des fleurs grandes, « étof- 
fées », à divisions relativement larges, 
brusquement et courtement accuminées, la 
nouvelle espèce a une hampe florale forte et 
très volubile-sarmenteuse, atteignant l m 30 
et même beaucoup plus de longueur. Ses 
fleurs, très distantes l’une de l’autre, bien 
que grandes, sont beaucoup plus maigres 
dans toutes leurs parties que celles de 
PO. triumphans ; les divisions, beaucoup 
plus étroites, sont aussi plus aiguës et 
plus longuement acuminées ; la couleur 
des fleurs est également moins foncée, 
le jaune et le brun sont plus fauves. Quant 
à la plante, elle est également très-dif- 
férente de Y Odontoglossum triumphans 
type ; les feuilles, plus allongées, sont plus 
étroites. Somme toute, l’on peut dire que, 
sans être une mauvaise planté, PO. volubile 
est d’un mérite moindre que P O. trium- 
phans, surtout que la belle variété, car 
cette espèce présente déjà plusieurs formes 
de valeur très -différente. 
Mais si la plante en question est moins 
jolie que le type, elle a pourtant sur lui 
un certain avantage, celui d’avoir une 
odeur suave, assez forte, et excessivement 
agréable; de plus, la floraison se prolonge 
pendant très-longtemps. Quant à la culture 
et à la multiplication, elles sont les mêmes, 
que celles qu’on emploie pour le type. 
E.-A. Carrière. 
CATTLEYA LOBATA 
Plante très-vigoureuse, relativement naine, 
formant de fortes touffes assez compactes. 
Pseudobulbes très-longuement et réguliè- 
rement fusiformes, assez gros, terminés par 
une feuille très-épaisse et fortement ca- 
rénée, longue et étroite, du centre de 
laquelle sort la fleur. Hampe robuste, courte, 
ne s’élevant pas beaucoup au-dessus du 
(1) Ces questions ont été traitées dans le Jour- 
nal d'agriculture pratique , n os des 5 août 1886 et 
25 août 1887. 
