TRAITEMENT DES MALADIES CRYPTOGAMIQUES DE LA VIGNE. 
185 
l’air dans le récipient, agite le liquide à 
chaque coup de piston et fournit la pression 
nécessaire à l’écoulement et à la dispersion 
de ce liquide. 
A droite du récipient, et dans le bas, se 
trouve un robinet auquel est adapté un 
tuyau de caoutchouc muni d’une lance, dont 
l’extrémité est terminée par un pulvéri- 
sateur réduisant les liquides en une pluie 
de fines gouttelettes. Grâce à un système de 
dégorgeoir instantané et très-ingénieux, 
aucun engorgement n’est possible, même 
avec les dissolutions épaisses. 
Pour se servir de ce rénovateur, on 
charge l’appareil en laissant deux litres 
de vide, l’opérateur le place sur ses 
épaules, l’assujettit au moyen des cour- 
roies qu’il croise sur sa poitrine, puis il 
donne sept coups de piston pour obtenir 
la pression nécessaire. Il ouvre ensuite 
le robinet placé à droite du récipient et 
dirige la lance sur les souches ou les 
plantes à asperger. La pression donnée 
par les premiers coups de piston est suffi- 
sante pendant cinq à six minutes, après 
quoi on réactionne la pompe ou, mieux 
encore, on donne de temps en temps un 
seul coup de piston pour maintenir la 
pression. L’opérateur n’a, pour ainsi dire, 
qu’à diriger d’une main le jet pulvérisateur, 
l’autre est presque toujours libre, il s’en sert 
pour écarter les obstacles. Le travail est de 
la sorte facile, peu fatigant, expéditif. Ainsi, 
au concours international de Béziers qui a eu 
Fig. 38. — Soufreuse Phénix à grand travail. 
lieu en 1886, le rénovateur a traité en une 
heure 1,235 larges souches, en opérant en 
dessus et en dessous, et malgré un grand 
vent. Par un temps calme, et en ne pulvé- 
risant que le dessus des souches, on traite- 
rait aisément 3 hectares par jour. 
L’entretien de l’appareil est fort simple. 
Le soir, après chaque opération, on y passe 
de l’eaU. Le lendemain matin, avant de 
procéder à de nouvelles pulvérisations, on 
graisse, avec de l’huile ou du saindoux, les 
cuirs du piston de la pompe. En fin d’année 
