186 
TRAITEMENT DES MALADIES CRYPTOGAMIQUES DE LA VIGNE. 
et avant de mettre l’appareil en resserre, on 
le graisse partout et on le range en lieu sec. 
Pour nettoyer les clapets, on dévisse les 
deux écrous du tube agitateur qui descend 
dans le récipient, on essuie bien ces cla- 
pets sans graisser et on les remet en place. 
Le prix du rénovateur Albrand vendu 
par MM. Yallotton et C ie , 170, cours La- 
fayette, à Lyon, varie, suivant la capacité, 
entre 60 et 75 fr. Il est en cuivre rouge la- 
miné à froid, et résiste admirablement aux 
effets corrosifs des liquides cupriques, avan- 
tage que ne possèdent pas bon nombre 
d’appareils ayant même destination. 
La soufreuse Phénix à grand travail 
(fig. 38) est un récipient porté à dos et 
muni d’un soufflet ventilateur et d’une 
lance. Cet appareil peut contenir 7 kilogr. 
de soufre sublimé ou 12 kilogr. de soufre 
trituré, quantités suffisantes au traitement 
de 4,000 pieds de Vignes correspondant à 
peu près à un hectare dans le Midi. 
La distribution de la matière peut être 
réduite ou augmentée à volonté, grâce à un 
agitateur distributeur et au moyen d’un 
simple déplacement d’écrou. Cet agitateur 
distributeur est une sorte de sirène qui 
tourne sous un croisillon et tamise les ma- 
tières avant qu’elles ne tombent dans la 
tuyère. Un coup de soufflet les projette en_ 
Fig. 39. — Soufreuse Simplex. 
suite avec violence, et la diffusion est cons- 
tamment parfaite et assurée. Pendant l’in- 
sufflation, aucune parcelle de matière ne 
pénètre dans la tuyère ; il n’y a donc aucune 
déperdition de force de l’air aspiré et re- 
foulé et la poudre peut ainsi être projetée 
jusqu’à 4 mètres de hauteur. 
Le soufflet est mû par un levier placé à 
gauche et arrivant à portée de la main, la 
manoeuvre est semblable à celle d’un souf- 
flet de forge. L’ensemble est d’une solidité 
et d’une rusticité à toute épreuve. Toutes 
les pièces de cette soufreuse se démontent 
facilement et la vérification se fait en 
quelques minutes, avantage qui n’est pas à 
dédaigner. L’appareil coûte 25 fr. chez 
MM. Vallotton et C ie . 
Voici enfin, pour les vignerons qui re- 
cherchent l’économie, la soufreuse Simplex 
(fig. 39) qui a le grand mérite de ne coûter 
que 4 fr. Cette soufreuse n’est, d’ailleurs, 
qu’un diminutif de la soufreuse Phénix; 
elle en a tous les organes essentiels, mais 
elle se manœuvre à la main, comme les 
soufflets ordinaires. Il est à remarquer, 
toutefois, que la distribution de la matière 
se fait plus exactement qu’avec un soufflet 
quelconque, car, à chaque mouvement, 
l’agitateur distributeur donne régulièrement 
dans la tuyère A la même quantité, avan- 
tage qu’aucun soufflet ventilateur n’avait 
pas encore réalisé. La contenance de la sou- 
freuse Simplex est de 1 kilogr. 
A. Lesne. 
(Journal d’ Agriculture pratique.] 
