212 
CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’ACCLIMATATION DES PLANTES. 
tentes recouvrant presque entièrement le pro- 
longement des avenues d’Iéna et Delessert, qui 
traverse le parc, fourniront une surface cou- 
verte de 3,000 mètres pour les plantes un peu 
fragiles et les concours périodiques. Les cor- 
beilles de fleurs, proprement dites, ne repré- 
sentent actuellement que 590 mètres superfi- 
ciels. Les plantes alpines et aquatiques ont leur 
place réservée dans les rochers et auprès des 
cours d’eau. Enfin, les plantes de serres, et 
celles de terre de bruyère, seront installées au 
Champ s-de-Mars . 
Les grands tapis verts (4,000 mètres super- 
ficiels), qui s’étendent entre le Palais du Troca- 
déro et la Seine, seront consacrés aux concours 
pour compositions de gazons. Ch. Thays. 
CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’ACCLIMATATION DES PLANTES 
PRÉFACE DU MANUEL DE L’ACCLIMATEUR (1) 
L’acclimatation est essentiellement une 
œuvre de patience autant que d’intelligence, 
et son point de départ est, avant tout, un choix 
judicieux des espèces, races ou variétés les 
mieux appropriées au but qu’on veut atteindre. 
Ce choix fait, il y a à considérer les procédés 
à suivre, et qui peuvent se résumer dans les 
préceptes suivants : 
4° Tenir compte des conditions climaté- 
riques du pays d’origine des plantes à intro- 
duire dans des pays nouveaux. Le succès sera 
d’autant plus assuré que ces conditions seront 
moins dissemblables ; car si flexible que soit 
le tempérament des plantes, cette flexibilité a 
cependant des limites. Ainsi, par exemple, 
une plante de la région équatoriale, où la tem- 
pérature moyenne varie de 28 à 30 degrés 
centigrades, aura encore chance de prospérer 
dans les lieux situés plus loin de l’équateur et 
où la température serait de 4 à 5 degrés plus 
basse, les autres conditions restant les mêmes ; 
mais sa culture serait beaucoup plus incer- 
taine à la hauteur des tropiques, à moins 
qu’elle n’y donnât quelque race ou variété 
nouvelle moins exigeante, ce qui est souvent 
arrivé. Il en est ainsi' des plantes de tous les 
autres climats, car toutes peuvent, dans des 
mesures diverses, s’accommoder d’un peu plus 
ou d’un peu moins de chaleur, quelques-unes 
même endurent des variations très-considé- 
rables de température. Il ne faut d’ailleurs pas 
oublier que les lignes isothermes ne sont pa- 
rallèles ni à l’équateur ni entre elles, qu’elles 
subissent des écarts parfois énormes, suivant 
les régions du globe qu’elles traversent, et 
qu’elles ne correspondent pas davantage avec 
les lignes isothères et les lignes isochimènes. 
Quiconque s’est occupé de météorologie 
générale sait que le voisinage des grandes 
mers atténue également la chaleur de l’été et 
les froids de l’hiver, ce qui a conduit à distin- 
guer des climats marins, relativement doux et 
tempérés, et des climats continentaux qui sont 
excessifs tant par la rigueur du froid que par 
l’ardeur du soleil ; on sait de même que la partie 
orientale des continents est ordinairement plus 
froide que la partie opposée, que la tempéra- 
ture décroît avec l’altitude, et que, même sous 
(1) Voir Revue horticole , 1888, n° 8, p. 181. 
l’équateur, les très-hautes montagnes se cou- 
vrent de neige. Outre ces causes générales, il 
en est d’autres, de diverses natures, qui 
agissent plus localement pour modifier les 
climats, indépendamment des latitudes; ce sont 
tantôt les vents dominants dans le pays, 
tantôt le voisinage de montagnes qui, suivant 
leur hauteur et leur orientation, modifient 
le climat des plaines avoisinantes, toutes ces 
particularités météorologiques sont sans doute 
familières à la plupart des acclimateurs ; 
il est cependant un point, que nous vou- 
lons leur rappeler, parce qu’il a son impor- 
tance, c’est que les accidents topographiques, 
les reliefs du sol, donnent souvent lieu à des 
climats locaux très-circonscrits et très différents 
du climat général du pays auquel ils sont quel- 
quefois très-supérieurs. C’est, entre autres 
exemples à citer, le cas de la Provence mari- 
time, qui, abritée contre les vents du nord par 
de hautes chaînes de montagnes dirigées de 
l’est à l’ouest, jouit d’un climat presque com- 
parable, par la douceur, à celui de la côte 
africaine, située de l’autre côté de la Médi- 
terranée. 
Le climat d’un pays n’est pas tout entier 
dans la température qui y règne ; il comprend 
en outre la quantité d’eau pluviale qui y tombe 
dans une année moyenne, ainsi que la répar- 
tition de la pluie, suivant les saisons. Ce point 
est à considérer presque autant que la tempé- 
rature et la lumière solaire, car si les plantes 
ont besoin de ces deux éléments, elles ne peu- 
vent pas davantage se passer d’eau. Sous ce 
rapport aussi, elles présentent entre elles les 
plus grandes différences. Il en est qui ne 
peuvent vivre que submergées ou le pied dans 
l’eau ; il en est d’autres qui ne prospèrent que 
dans les terres arides ; pour l’immense majo- 
rité, c’est l’état intermédiairè entre ces deux 
extrêmes qui réunit les meilleures qualités ; 
mais sur cette échelle, il y a encore de nom- 
breux degrés, dont le cultivateur doit tenir 
compte. Citons comme exemple le Thé et 
la Vigne, deux plantes agricoles de première 
valeur et source de richesse pour les peuples 
qui les cultivent ; mais, tandis que le Thé ne 
donne ses produits que là où l’été est à la fois 
chaud et très-pluvieux, la Vigne ne donne les 
siens que dans les pays chauds et secs en été. 
