224 
BEGONIA LUBBERSII. 
une surface considérable dû sol qui se 
trouve ainsi inutilisée. 
On nous écrit à ce sujet : 
« Pensez-vous que la loi nous concerne, 
nous qui ne faisons que des élevages de 
plantes n’ayant aucun rapport, au point de 
vue que la gêne qu’ils peuvent causer aux 
voisins, avec des arbres qui, plantés à de- 
meure pendant cinquante ans et plus, s’éten- 
dent sur les riverains? » 
Évidemment, ces jeunes plantations ne 
s’élevant jamais bien haut, destinées à dis- 
paraître tous les trois ou quatre ans, dont 
l’ombre est insignifiante et les racines com- 
plètement inoffensives, ne peuvent être com- 
parées à des arbres établis définitivement et 
dont l’accroissement futur inquiète les voi- 
sins ; nous trouvons donc absolument blâ- 
mables les vexations que l’on fait subir de 
ce fait aux pépiniéristes des environs de 
Paris. Malheureusement le législateur n’a 
fait aucune distinction entre les arbres à 
demeure fixe qui peuvent devenir nuisibles 
par leur accroissement et ces plantations 
passagères. 
Les textes de loi qui régissent cette ma- 
tière intéressant un grand nombre d’hor- 
ticulteurs, sont les articles 671, 672 et 673 
du Code civil ; nous les citerons en entier : 
Art. 671. — Il n’est permis d’avoir des 
arbres, arbrisseaux et arbustes près de la 
limite de la propriété voisine qu’à la dis- 
tance prescrite par les règlements particuliers 
actuellement existants , ou par des usages 
constants et reconnus , et, à défaut de régle- 
ments et usages, qu’à la distance de 2 mètres 
de la ligne séparative des deux héfitages pour 
les plantations dont la hauteur dépasse 2 mètres, 
et à la distance d’un demi-mètre pour les 
autres plantations. 
Les arbres, arbustes et arbrisseaux de toute 
espèce peuvent être plantés en espaliers, de 
chaque côté du mur séparatif, sans que l’on 
soit tenu d’observer aucune distance, mais ils 
ne pourront dépasser la crête du mur. 
Si le mur n’est pas mitoyen, le propriétaire 
seul a le droit d’y appuyer ses espaliers. 
Art. 672. — Le voisin peut exiger que les 
arbres, arbrisseaux et arbustes, plantés à une 
distance moindre que la distance légale, soient 
arrachés ou réduits à la hauteur déterminée 
dans l’article précédent, à moins qu’il n’y ait 
titre, destination du père de famille ou pres- 
cription trentenaire. 
Si les arbres meurent ou s’ils sont coupés ou 
arrachés, le voisin ne peut les remplacer qu’en 
observant les distances légales. 
« Art. 673. — Celui sur la propriété duquel 
avancent les branches des arbres du voisin 
peut contraindre celui-ci à les couper. Les 
fruits tombés naturellement de ces branches 
lui appartiennent. 
Si ce sont les racines qui avancent sur son 
héritage, il a le droit de les y couper lui-même. 
Le droit de couper les racines ou de faire 
couper les branches est imprescriptible. 
Les seuls conseils que nous puissions 
donner aux pépiniéristes contre lesquels ces 
textes de loi sont invoqués, c’est : 
1° De réclamer l’application des régle- 
ments particuliers ou des usages cons- 
tants et reconnus , s’il en existe dans leur 
localité qui leur soient favorables ; 
2° A défaut de ces réglements ou usages, 
de planter le terrain inutilisé en fortes 
touffes ne dépassant pas 2 mètres qu’ils ont 
le droit de placer à 50 centimètres du voisin, 
que ce procédé rendra peut-être plus tolérant ; 
3° De provoquer, par des associations, des 
écrits, des protestations collectives, une agi- 
tation en vue d’une réforme de la législa- 
tion actuelle. 
Pour s’appuyer sur des précédents de na- 
ture à les aider à obtenir satisfaction, les 
intéressés peuvent invoquer la coutume en 
usage dans certaines villes d’eaux, stations 
de bains de mer, localités de villégiature 
urbaine, etc. 
Ainsi, par exemple, les villas du midi de 
la France, sur le littoral méditerranéen, 
comme Cannes, Nice, Menton, sont l’objet 
de tolérances librement consenties, partout 
acceptées, qui permettent souvent de plan- 
ter d’énormes Eucalyptus à 50 centimètres 
du riverain. La raison est que l’ombrage et 
l’abri étant un bien recherché dans cette 
région du chaud soleil, on est heureux de 
se prêter ainsi un mutuel secours. 
Il ne serait pas très-difficile de réglemen- 
ter équitablement, dans ce sens, les cultures 
qui peuvent être faites à moins de 2 mètres 
des riverains, sans porter préjudice à l’in- 
dustrie des pépiniéristes. Ed. André. 
BEGONIA LUBBERSII 
Chaque plante a son histoire, souvent des 
plus intéressantes, et le charme particulier 
qu’elle présente est encore augmenté par les 
péripéties qui, fréquemment, ont accompa- 
gné sa découverte. — Telles espèces n’ont 
pu être importées vivantes en Europe qu’a- 
