252 CYPRIPEDIUM CALLOSUM. — LE MUSSÆNDA BORBONICA, SUCCÉDANÉ DU CAFÉ. 
Il peut arriver que les cressonnières gè- 
lent en hiver. Dans une petite culture, on 
réussira à prévenir cet accident en faisant 
monter l’eau de 6 à 8 centimètres au-dessus 
du Cresson. L’eau se congèle la nuit et la 
plante, protégée par la glace comme par une 
voûte, se maintient bien et continue de 
pousser. P. Joigneaux. 
CYPRIPEDIUM CALLOSUM 
La jolie espèce nouvelle que nous figu- 
rons aujourd’hui a été découverte dans les 
forêts deSiam par [notre compatriote, M. A. 
Régnier. 
C’est une des plantes les plus intéres- 
santes parmi celles déjà nombreuses que 
nous devons à cet habile introducteur. 
Elle croissait, à l’état sauvage, à une 
altitude d’environ 1,500 mètres, et les 
larges touffes qu’elle formait là, sur des 
rochers recouverts de mousses et de détritus 
de feuilles, étaient constamment humectées 
par les éclaboussures d’une cascade voisine. 
Si nous ajoutons à cela que la tempéra- 
ture à cet endroit élevé descendait le matin 
à 15 degrés centigrades, on pourra en con- 
clure que cette plante s’accommode de la 
culture en serre tempérée-chàude, humide, 
dans un compost léger et substantiel, ce qui, 
d’ailleurs, a été justifié par l’expérience. 
Le Cypripedium callosum, Rchb. f., a 
les feuilles d’un vert de plusieurs nuances, 
maculé de gris argenté foncé. Le sépale su- 
périeur, très-large, transversalement ellip- 
tique, a le fond blanc, longitudinalement 
rayé de vert et de pourpre foncé. Les pétales 
latéraux sont aigus et renversés à ce point 
qu’ils se touchent quelquefois par leur extré- 
mité inférieure. Ces sépales, verts à leur 
sommet, puis blancs plus ou moins rayés de 
vert et de rose, sont garnis sur leurs bords 
de verrues noires, de forme conique, ci- 
liées, très-nombreuses. Ces verrues se re- 
trouvent quelquefois sur le disque, ce qui 
n’est représenté dans aucune autre espèce 
de Cypripedium. Le labelle est semblable à 
celui du C. superbiens, c’est-à-dire qu’il 
est vert en dessous, rose plus ou moins ré- 
ticulé de roux dans la partie la plus appa- 
rente. Le staminode rougeâtre, marbré de 
vert, est bilobé à son sommet et garni à son 
milieu d’une petite apicule foncée. 
L’espèce est vigoureuse ; sa floraison, 
abondante, commence dès le mois de no- 
vembre, et se prolonge pendant presque 
toute l’année. 
Nous n’insisterons pas sur la valeur hor- 
ticole de la plante de M. Régnier. Nous 
avons fait connaître son origine, son tempé- 
rament et ses principaux caractères ; une 
simple inspection de la figure ci-contre fera 
mieux apprécier la beauté de sa fleur qu’une 
description plus minutieuse. 
Ch. Thays. 
LE MUSSÆNDA BORBONICA, SUCCÉDANÉ DU CAFÉ 
M. Lapeyrère, pharmacien en chef de la 
marine, a fait à la Société d’ Acclimatation 
une très-intéressante communication sur 
un arbuste de la Réunion. Ce végétal ap- 
partient au genre Mussænda ; il ressemble 
par ses fleurs à un Oranger ou à un Caféier, 
et couvre dans l’île de grands espaces, cons- 
tituant de véritables forêts. 
L’espèce est connue depuis longtemps. Le 
Clerc la célèbre dans son ouvrage sur les 
plantes médicinales de la Réunion. Richard, 
Yinson, Linné, Endlicher, semblent l’avoir 
eue en vue dans certaines descriptions de 
Mussænda ; mais, en présence du peu de 
conformité de leurs descriptions avec les 
caractères de la plante, M. Lapeyrère a cru 
devoir lui donner un nom nouveau et l’a 
appelée Mussæ?ida borbonica. 
D’après les caractères que M. Lapeyrère 
a relevés sur le vif, c’est un arbrisseau 
s’élevant à 3 mètres au plus, à tronc court 
et à rameaux nombreux. Les feuilles, à sti- 
pules multifides engainantes, soudées au- 
tour de la tige, sont opposées, ovales-lan- 
céolées, pétiolées, très-entières, légèrement 
sinueuses, persistantes, glabres et d’un 
vert luisant. Le calyce, d’un blanc verdâtre, 
la corolle blanche, à long tube divisé au 
sommet en cinq lobes ovales-la ncéolés, pré- 
sente les caractères généraux des Mus- 
sænda. La baie arrondie, légèrement com- 
primée au sommet, est d’un vert bleuâtre 
ou violacé à la maturité et de la grosseur 
d’une Cerise. Sa section transversale laisse 
voir deux loges accolées, entourées d’une 
pulpe assez épaisse. Chaque loge contient 
