320 
STYRAX JAPONICUM. 
STYRAX JAPONICUM 
Bien que très-méritant et introduit en 
France depuis un certain nombre d’années, 
le Styrax japonicum (fig. 67), Siebold et 
Zuccarini, est encore très-rare dans les cul- 
tures. En voici une description : 
Arbuste buissonneux, pouvant atteindre de 
2 à 4 mètres de hauteur. Branches courtes, 
très-ramifiées, à ramifications ténues. Feuil- 
les caduques, alternes, entières ou très-lé- 
gèrement dentées, 
ovales -elliptiques, 
longuement acumi- 
nées au sommet et 
comme cuspidées, 
minces , glabres , 
luisantes. Écorce 
furfuracée , gris- 
roux, parfois un peu 
brunâtre. Fleurs 
nombreuses, fine- 
ment et agréable- 
ment odorantes, 
pendantes, sur un 
long pédoncule très 
ténu. Boutons légè- 
rement ovales, très- 
ornementaux, mê- 
me pendant long- 
temps , rappelant 
un peu ceux des 
fleurs d’Oranger, 
s’épanouissant en 
mai -juin. Fruits 
nombreux, ovoïdes, • 
d’un vert glauces- 
cent, longs d’envi- 
ron 15 millimètres 
sur une largeur un 
peu moindre, en- 
tourés d’une pelli- 
cule mince, de na- 
ture coriace, sèche, 
non déhiscente. 
Galyce à divisions 
fortement appliquées. Graine unique, osseuse, 
ovoïde, roux brunâtre. Fruits mûrissant en 
septembre-octobre. 
Voici ce qu’en disent Siebold et Zucca- 
rini dans leur Flora japonica , p. 58 : 
Le Styrax japonicum porte au Japon le nom 
de Tsisjano-ki , en Chine, celui de Sei-ton - 
Kwa. C’est un des plus beaux arbrisseaux du 
Japon, qui se trouve fréquemment sauvage 
dans les contrées méridionales de ce pays, où il 
prospère, surtout sur les collines, dans des 
broussailles et au bord des bois, à une éléva- 
tion de 3 à 1,200 pieds au-dessus du niveau de 
la mer. Il y atteint à peu près 4 à 6 pieds de 
hauteur, fleurit en mai et ses fruits mûrissent 
en automne. C’est pour ses fleurs blanches, 
abondantes, odoriférantes, qu’on le plante or- 
dinairement dans les bois qui entourent les 
temples et dans les jardins de plaisance, où il 
devient alors beaucoup plus haut et plus vigou- 
reux qu’à l’état sauvage. 
Le bois de cet arbrisseau, dur et blanc 
comme il est, sert à faire des sortes de sculp- 
tures. Sur les jeunes branches se développe 
souvent une espèce 
de Noix de Galle. 
Culture et mul- 
tiplication. — Le 
Styrax japoni- 
cum redoute les 
terrains calcaires, 
dans lesquels 
même, lorsqu’il 
pousse, il est tou- 
jours chétif et 
jaune. A défaut de 
terre de bruyère, 
il s’accommode de 
terre franche sili- 
ceuse, plutôt fraî- 
che que sèche ; 
les sols humides 
mêmes ne lui dé- 
plaisent pas, lors- 
qu’ils sont sains 
et drainés et que 
l’humidité n’est 
pas stagnante. Si 
l’on manque de 
graines, on le 
multiplie par bou- 
tures, que l’on fait 
à l’aide de jeu- 
nes pousses semi- 
aoûtées et qu’on 
place sous cloche à froid , si elles ont été 
coupées à V air, dans la serre à multipli- 
cation si, au contraire, elles ont poussé en 
serre. Quant aux graines, elles doivent être 
semées, aussitôt qu’elles sont mûres, en 
terre de bruyère que l’on tient constam- 
ment et légèrement humide. Les jeunes 
plants sont repiqués en terre de bruyère et 
soignés à peu près comme on le fait pour 
ceux des Azalées de plein air. 
On peut se procurer le Styrax japoni- 
cum chez MM. Thibaut et Keteleer, horti- 
culteurs à Sceaux. 
E.-A. Carrière. 
Fig. 67. — Styrax japonicum. 
Rameau fructifère. 
