l’horticulture japonaise. 
445 
L’HORTICULTURE JAPONAISE 
Autant il y a de diversité de climats, de 
sols, de richesses animales, végétales et mi- 
nérales sur le globe, autant il y a de diver- 
sité dans les choses des habitants de chaque 
région ; car la constitution morale et intel- 
lectuelle de ces habitants ou de ces peuples 
vient s’ajouter à la constitution physique 
dont ils sont doués par la nature. 
Il nous semble que l’horticulture partage 
aussi ce sort, et c’est ce qui fait la diffé- 
rence entre l’horticulture européenne et 
celle de l’Extrême-Orient. 
Nous nous occupons de l’horticulture ja- 
ponaise pour montrer son caractère géné- 
ral, tout en suivant sa marche dans l’his- 
toire. Nous n’avons nullement l’intention 
de la considérer sous toutes ses faces, mais 
seulement d’en offrir une idée superficielle, 
générale et nette, sans essayer de remonter 
jusqu’à la plus haute antiquité pour trou- 
ver des renseignements qui restent encore 
obscurs. 
Autant que l’histoire nous permet de le 
croire, le premier jardin établi au Japon, et 
qui mérite d’être cité, est celui du palais de 
l’empereur Bountokon Tenno (851-858 
après Jésus-Christ), construit sous la sur- 
veillance de Foujirvarano Yosliifonsa, son 
premier ministre. Plus tard, l’empereur 
Ouda, après s’être retiré de la vie politique, 
en 900, fit construire un autre jardin. Cet 
empereur, qui était un ami des lettres, des 
arts et des sciences, ne perdit de vue rien 
de tout ce qui touche au beau et à l’agréa- 
ble, de sorte que son règne tient une place 
importante dans le sujet dont nous nous 
occupons. En effet, c’est de lui que datent 
les premiers concours de Chrysanthèmes, 
plantes très-estimées chez nous et qui sont 
maintenant un objet de culture recherchée 
en France et en Angleterre, où nous avons 
vu des Expositions de ces fleurs, dont la 
beauté nous a surpris. Le prince impérial, 
ayant eu, comme son père, l’idée de déve- 
lopper les progrès du jardinage, fit cons- 
truire, à Kiyôto, un jardin dans son palais 
dont nous voyons encore les vestiges près 
du temple de Honganji. Vers 1170, le pre- 
mier ministre de l’Empire, Taïrano Kiyo- 
mori, chef de la famille Taïra, qui, sorti 
victorieux de la guerre avec la famille Mi- 
namoto, était alors au comble de la gloire 
et de la grandeur, s’adonnant à un luxe 
extravagant, fit construire un palais à Fou- 
kouhara, et son jardin réunissait toutes 
les beautés végétales de l’époque. Vers la 
dernière moitié du XIII e siècle, le prêtre 
Kiyôhen fit construire, pour le fils de l’Em- 
pereur Gofoukakousa Tenno, un jardin à 
Higashima. Environ un siècle plus tard, les 
jardins affectés aux temples de Tenriuji et 
de Saïhôji furent construits sous la direc- 
tion du prêtre Mousôkokoushi. 
Quarante ans s’étaient écoulés, lorsque le 
jardinage, après avoir été négligé par suite 
de l’anarchie politique, trouva un protec- 
teur éclairé chez le Shiyôgoun Ashikaga 
Yosliimitson, qui fit construire, en 1378, un 
palais à Mouromatchi, où il introduisit 
beaucoup de plantes curieuses, si bien 
qu’on donna à ce palais le nom de Ha- 
nanogosho (Palais des fleurs). C’est vers 
cette époque qu’un prêtre, nommé Sôami, 
qui fut le restaurateur de l’ancien art du 
jardinage, construisit, entre beaucoup d’au- 
tres, le jardin de Ghinkakouji à Kiyôto, qui 
reste encore aujourd’hui le meilleur spéci- 
men de nos jardins paysagers et qui est 
admiré par les touristes étrangers. 
Depuis ce temps, l’art du jardinage est 
resté stationnaire par suite des guerres ci- 
viles causées par l’ambition des seigneurs 
qui ont déchiré le pays ; ces seigneurs ne 
pouvaient être tenus en bride ni par l’Em- 
pereur, ni par le Shiyôgoun, son prétendu 
mandataire. Lorsque Toyotomi Hidéyoshi, 
connu sous le nom de Taïkôsama par les 
biographes français, s’est emparé, après 
avoir rétabli la paix vers 1580, du Shiyô- 
gounat, il sut favoriser les arts utiles ainsi 
que ceux d’agrément. L’horticulture trouva 
en lui un protecteur généreux. Ge fut vers 
cette époque que le fameux érudit Rikiyu, 
à qui il témoigna beaucoup de bienveil- 
lance, introduisit beaucoup d’améliorations 
dans l’art horticole. 
Tandis que le jardinage, ou, pour mieux 
dire, l’architecture de jardins paysagers se 
développe de plus en plus, soit en en res- 
taurant l’ancien art, soit en y apportant des 
innovations nécessaires, la floriculture a 
commencé aussi à prendre un essor con- 
sidérable. Sans doute les plantes nouvelles 
introduites par les Portugais vers la fin du 
XVI e siècle ont changé sa face. La culture 
en pots et en pleine terre ne cessa depuis 
de se développer, et surtout dès le commen- 
cement du XVII e siècle, l’emploi de serres, 
