446 
ROSA PISSARDI. 
la production des variétés nouvelles et tou- 
tes autres opérations horticoles ont pris un 
élan qu’on n’avait jamais vu. 
Notre cadre trop restreint d’un article ne 
nous permet pas de donner la description 
complète des jardins que nous venons de 
citer ; nous nous contenterons d’en indi- 
quer le caractère général. 
Le caractère principal du jardin paysa- 
ger au Japon est d’imiter les beaux spec- 
tacles de la nature, sans chercher à y 
introduire des innovations artificielles, si 
humiliantes devant la nature elle-même. 
On ne manquera pas de remarquer chez 
nous que, quelle que soit l’exiguité d’un 
jardin, les montagnes et les cours d’eau, qui 
sont considérés comme les deux éléments 
indispensables au paysage, y sont toujours 
représentés. La montagne peut être re- 
présentée sous un aspect pris de loin ou 
de près. Les eaux peuvent être la mer, 
une rivière, un lac, etc., et même là où 
l’eau fait défaut, on en laisse encore voir 
la place par un lit de sable fin. 
Imiter la nature serait une chose très- 
simple et ne demanderait aucun effort d’i- 
magination. Comment donc représenter 
ces cascades, hautes de quelques dizaines 
de mètres, dont la source est si mysté- 
rieuse ? et la haute montagne, couverte de 
murailles d’arbres sur des roches inacces- 
sibles ? Il suit de là qu’une qualité ou un 
caractère particulier de la nature doit être 
la hase du jardin qu’on veut créer. 
Les combinaisons ne manquent pas pour 
y répondre : la principale est la distribution 
et l’emplacement des roches, qui jouent un 
rôle important dans notre jardinage. En 
effet, elles peuvent, selon la forme, le nom- 
bre et la nature même, représenter le som- 
met d’une montagne, un rocher à pic, une 
cascade, le bord d’un lac ou tous autres ac- 
cidents du sol. Vient ensuite la plantation 
des arbres suivant la place qu’ils doivent 
occuper dans chaque partie du jardin ; 
car tel arbre qui réussit dans les champs 
ROSA I 
Lorsqu’il y a quelques années apparut 
cette espèce, il se fit autour d’elle beaucoup 
de bruit, ainsi du reste que cela a lieu 
pour presque toutes les nouveautés ; puis le 
silence s’établit, de sorte qu’aujourd’hui non 
seulement on n’en parle plus, mais qu’il est 
même difficile de se la procurer. Et pourtant 
cette plante n’a rien perdu de son mérite ; 
ne vient pas aussi bien sur les montagnes. 
Pour les espèces de plantes, nous avons 
des variétés infinies, depuis les Fougères 
jusqu’aux Conifères ; car le Japon, quoique 
peu large, possède, parce qu’il est long, 
tous les climats, si bien que la Betterave 
peut aussi bien réussir dans les contrées 
du Nord-Est que la Canne à sucre dans 
celles du Sud-Ouest. Nous allons cepen- 
dant donner une idée des plantes les plus 
usitées dans la création de nos jardins pay- 
sagers, tout en faisant remarquer que les 
plantes à feuilles persistantes et vertes y 
occupent une place très importante. Ce 
sont : les Pinus, Quercus dentata, Acer 
\ palmatum et Puer aria Thunbergiana 
pour les montagnes ; Petasites japonicus, 
Bletia Hyacinthina, Aster tartaricus, les 
Chrysanthèmes , Funkia Sieboldiana , 
Pæonia albiftora, Hemerocallis flava 
pour les vallées ; Patrinia scabiosæfolia 
pour les champs ; Nelumbium speciosum, 
Nuphar japonicum, Iris lævigata et Jun- 
cus commuais pour les lacs ; Wisteria 
chinensis et Salix japonica aux bords des 
eaux, puis les Cryptomeria japonica , Po- 
docarpus macropliylla, Torreya nucifera, 
Buxus japonica, Ternstrœmia japonica, 
Enkianthus japonicus , Gingko biloba , 
Prunus Mu-me, Gardénia florida, 
Daphné odora, Hibiscus mutabilis, ainsi 
que les variétés d’iris, de Lis, de Rhodo- 
dendrons et de Bambous qui viennent 
partout. 
Enfin, les temples, les lanternes de pierre, 
les pierres à inscriptions, les pavillons, les 
haies, etc., sont disposés, selon le paysage 
qu’on veut créer, l’espace et les ressources 
dont on dispose. 
Tels sont, esquissés à grands traits, les 
caractères principaux de l’art des jardins 
au Japon. Nous nous proposons d’en exa- 
miner plus tard, en détail, les divers élé- 
ments. 
S. Yoshida. 
Tokio, le 10 juillet 1888. 
SSARDI 
seulement elle a vieilli, et de plus elle est à 
fleurs simples, deux raisons qui cependant 
ne sont pas suffisantes pour justifier cette 
sorte d’abandon dans lequel on laisse le 
Dosa Pissardi. 
Cette espèce, originaire du Guilland, pro- 
vince voisine de la mer Caspienne, d’où 
elle fut importée à Téhéran par M. Pissard, 
