UNE RÉCOLTE D’ORCHIDÉES DANS L’iNDE. 
Quelques auteurs ont prétendu, par toutes 
sortes de raisons, qu’il ne pouvait y avoir 
dans la nature deux individus semblables, 
ayant le même faciès, la même ressem- 
blance ; il est possible que le fait ne se 
présente pas souvent, qu’il ait été mal 
observé, ou qu’on n’y ait pas fait assez 
d’attention ; cependant il a dû déjà se 
produire, si nous en croyons les auteurs 
de semis successifs, car c’est le propre de 
ces semis de donner naissance à des indi- 
469 
vidus se reproduisant pour ainsi dire inté- 
gralement. 
Si l’on ne peut dire encore de la variété 
de Poire qui nous occupe qu’elle est la re- 
production d’une variété ancienne, on peut 
dire qu’elle s’en approche beaucoup. Mais 
nous aurons à parler d’autres variétés ob- 
tenues de la même façon, sur lesquelles l’œil 
le plus exercé aurait de la peine à trouver 
une différence quelconque avec la variété 
dont elles proviennent. Boisbunel. 
UNE RÉCOLTE D’ORCHIDÉES DANS L’INDE 
Les péripéties d’un voyage d’explorations 
horticoles sont toujours nombreuses et in- 
téressantes ; certains récits, trop rarement 
publiés, en donnent un avant-goût à ceux 
qui, au coin de leur feu, profitent des fa- 
tigues des collecteurs, mais sans partager 
leurs émotions quelquefois bien vives. 
Dans ce dernier ordre d’idées, nous re- 
produirons en partie aujourd’hui, d’après 
le Gardeners’ Chronicle, le récit fait par 
un voyageur anglais d’une aventure qui lui 
est survenue dans la région de l’Inde voi- 
sine de l’Indo-Chine. 
« A une époque où je visitais, dit-il, les 
bords de l’Iraouaddy, j’avais principalement 
pour but de rechercher dans les Jungles un 
certain Dendrobium , dont les exemplaires 
fleuris avaient précédemment dépassé en 
Europe, le prix de 1,600 fr. J’étais installé 
à une grande distance au-delà de la fron- 
tière anglaise, dans une région assez fertile 
en Orchidées. 
ce Mon interprète ayant pu décider le 
chef d’un village voisin à se rendre auprès 
de moi, je fis comprendre à ce dernier l’objet 
de mon voyage, ce qui l’étonna considéra- 
blement et l’amena à douter de la sanité de 
mon esprit. Il fallut, pour prolonger notre 
entretien, que je prisse le parti de lui faire 
quelques cadeaux. 
« Pour parvenir à me faire indiquer par 
lui, si possible, l’endroit où croissait le 
fameux Dendrobium , je montrai à l’indi- 
gène mon album de dessins, en ayant soin j 
de lui faire remarquer d’abord les espèces 
locales les plus communes ; il les reconnut 
facilement, presque toutes. 
« On peut facilement se figurer mon 
anxiété au moment où j’allais découvrir la 
page où se trouvait figurée la plante si dé- 
sirée. Une nouvelle déception m’attendait- 
elle encore, désastreuse cette fois ? Plus de 
cinquante personnes de sa classe m’avaient 
précédemment répondu d’une façon néga- 
tive, et il aurait été tout à fait imprudent 
de pousser plus loin mes recherches, en 
remontant le cours de l’Iraouaddy. 
« Le vieillard regarda attentivement 
l’aquarelle, hocha la tête, et me demanda 
si les couleurs de la fleur étaient exacte- 
ment représentées ; l’examen d’une autre 
figure de la même espèce me fit reconnaître 
que la première n’était pas exacte, et c’est 
probablement cette infidélité dans la colo- 
ration qui avait empêché que la plante ne 
fût précédemment reconnue. 
« Mon vieil ami partit, et, le lendemain 
matin, il revint avec plus de cent exem- 
plaires du Dendrobium pour lequel j’avais 
accompli ce long voyage ! 
« Un grand pas était fait ; mais il me 
restait à acquérir ces plantes, chose souvent 
assez difficile en semblable circonstance. 
L’argent ne pouvait me servir, les indigènes 
n’en connaissant pas la valeur. Laissant à 
mon collecteur improvisé le soin de faire 
lui-même son choix dans des objets fort 
variés que je lui offris en échange, j’exhibai 
devant lui un lot d’ustensiles de cuivre, dé 
vêtements et de divers objets que j’avais 
apportés dans cette prévision. 
« Après un examen minutieux, son œil 
s’arrêta enfin sur une bouteille de bière 
vide. Là était la valeur de ses plantes ! Il 
examina cette bouteille avec attention, et 
me demanda si j’étais disposé à faire 
I ^échange dans ces conditions. Ayant re- 
marqué son grand désir de conclure l’affaire, 
je répondis d’une façon négative : l'objet 
avait trop de valeur. Alors, que me fal- 
lait-il donc? Tout simplement une autre 
centaine d’exemplaires semblables aux pre- 
miers. L’Indien réfléchit un moment, ac- 
cepta ma proposition, et partit aussitôt à la 
recherche des nouvelles plantes. 
« Après son départ, des hommes de son 
