UNE POMPE ÉCONOMIQUE. 
471 
On ne devra donc planter que des arbres 
sains, bien portants, — ce qui ne veut pas 
dire très-vigoureux, — mais d’une vigueur 
moyenne, selon l’essence ; leurs racines 
devront être en parfait état, aussi ramifiées 
et aussi longues que possible, et plus elles 
seront nombreuses, plus assurée sera la re- 
prise et la végétation vigoureuse. 
Les jeunes arbres ou arbustes qui pré- 
sentent le plus grand nombre de racines et 
les mieux ramifiées sont ceux qui ont déjà 
subi plusieurs transplantations dans la 
pépinière et dans un bon sol léger. 
Au moment de la plantation, en faisant 
l’habillage des racines, on devra s’assurer 
qu’elles sont en parfait état, ni blessées, 
ni desséchées, ni pourries, etc. Ensuite, 
UNE POMPE 
Nous trouvons dans le Journal d’ Agri- 
culture pratique le dessin et la description 
d’une pompe de construction très-écono- 
mique dont l’idée est due à M. de Goligny, 
correspondant de l’Institut, et qui pourra, 
assurément, rendre des services. 
En 1880, au concours régional de Laval, 
M. Chemin, ingénieur des ponts et chaus- 
sées, en fit établir une en quelques heures 
par un simple éclusier et avec un vieux tuyau 
de gouttière hors d’usage. 
Mais pour donner une idée plus nette de 
cet appareil, il est nécessaire d’en reproduire 
le dessin (fig. 115). Le corps de pompe est 
formé d’un vieux tuyau de gouttière ayant 
0 m 10 de diamètre régulier sur l m 50 de 
longueur, puis il s’évase successivement de 
façon à avoir 0 m 18 de diamètre à 3 mètres 
de sa longueur. 
Ce tube est surmonté d’un champignon 
évasé destiné à arrêter à son sommet l’as- 
cension de l’eau dans le tube creux ; ce der- 
nier est suspendu à l’aide d’attaches et par 
sa partie supérieure à l’extrémité d’un levier 
et supporté lui-même par un point d’appui 
et servant à donner un mouvement de bas 
en haut à l’ensemble de l’instrument. 
Grâce au mouvement vertical d’oscillation 
qu’on imprime au tube cylindro-conique, 
l’eau partant du niveau inférieur du tube 
s’élève au bout de quelques instants et, après 
quelques mouvements alternatifs d’ascen- 
sion et de descente du corps de pompe, la 
colonne d’eau élevée jaillit à la partie supé- 
rieure comme si elle était poussée par un 
piston. 
L’eau ainsi élevée vient frapper avec force 
la plantation sera faite avec tous les soins 
convenables, c’est-à-dire en ayant la précau- 
tion d’étendre convenablement toutes les ra- 
cines, de bien les isoler, les séparer par de 
la terre bien meuble et plutôt sèche qu’hu- 
mide, de ne laisser aucun vide entre elles ; 
puis, le tuteurage étant fait s’il en est 
besoin, on peut assurer le succès de la plan- 
tation, c’est-à-dire bonne reprise et belle 
végétation de tous les arbres ainsi plantés. 
Je me résume donc, et je dis : pour être 
assuré du succès, ne planter que des arbres 
sains, bien arrachés, n’ayant pas souffert 
jusqu’au moment de la plantation, enfin, 
exécuter la plantation avec les précautions 
nécessaires et donner les premiers soins 
convenables. A. Ch arguer aud. 
ÉCONOMIQUE 
le champignon supérieur du tube et rejaillit 
alors au dehors dans un récipient disposé 
pour la recevoir. 
Telle est, dans toute sa simplicité, cette 
pompe agricole que le premier ouvrier venu 
peut établir, qui ne contient aucun organe 
délicat, très-facilement réparable et qu’on 
