492 
SYRINGA EMODI A FLEURS ROSES. 
accompagnée, à l’intérieur, de deux rangs de 
Gnaphalium lanatum. 
N° 11. Pélargonium zonale Paul-Louis Cou- 
rier entourés de Pyrethrum Golden Feather et 
d’une large bordure de gazon. 
N° 12. Autour des Dracæna , corbeille ronde 
de Lobelia Erinus nana compacta, entourés 
d’ Echeveria secunda glauca. 
N° 13. Pélargonium zonale Beauté des 
Parterres , bordés de Pyrethrum Golden Fea- 
ther. 
N° 14. Chrysanthemum Comtesse de Cham- 
bord, entourés d 'Agératum cœlestinum et de 
Gnaphalium lanatum. 
N° 15. Pélargonium zonale Crimson Nose- 
gay bordés d 'Âlyssum saxatile foliis varie- 
galis. 
Le massif de Rliododendrons, planté en 
variétés hybrides très-choisies, et en forts 
exemplaires, a été entouré de Bégonias bul- 
beux, (2), puis d’une large bordure de Pé- 
largonium zonale Christine Nilsson, (3), 
séparée du gazon par un rang d 'Alyssum 
maritimum foliis variegatis. 
La corbeille dentée qui se trouve entre les 
quatre Dasylirion, (6), a reçu dans son cen- 
tre un Ricin géant, qui est entouré successi- 
vement, jusqu’à son extrême circonférence, 
de Solanum marginatum, de Maïs pana- 
chés et de Coleus Verschaffelti découpés 
en festons par une double rangée de Pyre- 
thrum Golden Feather. 
Un des caractères distinctifs de ces par- 
terres est l’effet brillant qu’ils présentent, 
pendant la belle saison, dans leurs lignes 
très-simples. Sur ces grandes proportions, 
en face d’un paysage très -étendu, j’ai 
voulu maintenir les ornements dans une 
grande simplicité de lignes, mon impres- 
sion, comme celle de la plupart des visi- 
teurs, a été que des dessins compliqués, 
des combinaisons de mosaïculture eussent 
été déplacés. Le cadre, les proportions, 
jouent donc un rôle de première importance 
dans le tracé et la composition des jardins 
symétriques, et c’est la méconnaissance de 
ces conditions qui produit tant de miè- 
vreries ridicules, si éloignées de l’art véri- 
table, dans la création des jardins. 
Ed. André. 
SYRINGA EMODI A FLEURS ROSES 
M. le D r Bretschneider, médecin de la 
légation russe, à Pékin, envoya à M. De- 
caisne, depuis la fin de 1879 jusqu’en 1881 
(et de 1881 à 1883, à M. Bureau, profes- 
seur-administrateur intérimaire), une série 
de graines très-intéressantes. Ces graines 
provenaient des environs dePékin et d’autres 
régions de la Chine, et, notamment, des 
régions montagneuses où l’altitude s’élève 
jusqu’à 2,000 et 2,500 mètres. 
Les fonctions de M. Bretschneider lui 
donnaient l’occasion de poursuivre des re- 
cherches approfondies sur le pays curieux 
qu’il habitait ; il a publié une série d’im- 
portants ouvrages sur divers sujets relatifs 
à la Chine, et il a été, à ce propos, élu 
membre correspondant de l’Institut (Aca- 
démie des inscriptions et belles-lettres). 
Parmi les graines qu’il adressa au Mu- 
séum, un certain nombre ont germé, mal- 
gré la longue durée du voyage qu’elles 
avaient dû subir ; plusieurs ont donné des 
plantes que nous conservons encore, malgré 
une série de circonstances défavorables. 
M. Decaisne partagea ses graines avec le 
regretté M. Lavallée et avec son collabora- 
teur et ami, M. Naudin, l’éminent directeur 
des Laboratoires d’Enseignement supérieur 
de la villa Thuret, à Antibes. Pendant l’in- 
térim qui suivit sa mort, on fit de larges 
distributions de ces curieuses plantes de 
Chine (ainsi que de plusieurs autres pays, 
également curieuses et intéressantes). C’est 
de ces envois que provient, notamment, le 
Houblon du Japon ( Humulus japonicus) 
cultivé au Muséum depuis 1880, présenté à 
la Société nationale d’horticulture en 1884, 
et qui, depuis, s’est répandu dans tous les 
jardins de l’Europe b 
Parmi les graines qu’il envoya, celles des 
Rhamnus , Zizyphus , Fraxinus et Syringa 
se présentèrent à diverses reprises et nous 
en possédons un certain nombre de pieds 
vivants. 
J’ai présenté à la Société d’horticulture, 
en mai 1887, des rameaux fleuris du Sy- 
ringa villosa., Vahl, var. angustifolia, DC. 
(S. pubescens, Turcz) 2 ; cette espèce a des 
fleurs pâles, lilacées, à tubes grêles, à divi- 
sions aiguës : les panicules sont légères ; la 
plante est plus précoce que le Lilas ordi- 
naire; elle est très souvent endommagée par 
les gelées printanières, qui altèrent les pa- 
1 V. Revuehort., 1884, p. 11; etl885, p. 6, 104, 456. 
2 Cette détermination est due à M. Franchet, 
qui a étudié spécialement les Lilas de la Chine à 
propos des plantes de M. l’abbé David. {Bull, de 
la Soc. philomathique, 25 juillet 1885.) 
