496 
ÆSCULUS TURBINATA. 
(150 millions de francs), sont amenés à con- 
clure que l’avilissement des prix serait la 
conséquence forcée d’une augmentation 
aussi considérable du nombre des produc- 
teurs, et que tous ces calculs, dans lesquels 
l’imagination de leurs auteurs a une trop 
grande part, aboutiraient à de cruelles dé- 
ceptions. 
Au Palais de Cristal, la question a été 
envisagée à un point de vue plus pratique. 
On n’a pas parlé des immenses bénéfices à 
réaliser par la production de Raisins dont 
le prix de revient ne dépasserait pas 0,40 
par livre, quand le prix de vente atteindrait 
1 fr. 85, mais on s’est attaché à démontrer 
que, si le climat de l’Angleterre ne se prêtait 
pas à la production lucrative de toutes les 
espèces de fruits et particulièrement des 
plus précoces et des plus exigeantes sous le 
rapport de la chaleur et de la lumière, il 
était possible de tirer un meilleur parti des 
conditions actuelles, en donnant plus de 
soin au choix des variétés, en ne se hâtant 
pas d’expédier sur le marché des fruits pré- 
maturément récoltés, en les assortissant 
autant que possible, d’après leur qualité, et 
en ne se contentant pas d’un emballage 
trop sommaire qui laisse la marchandise 
exposée à tous les accidents du voyage. 
Incidemment, on a fait entendre que les 
dîmes et les autres impôts pesaient lour- 
dement sur la production du pays, et qu’une 
taxation modérée des produits étrangers 
offrirait le moyen de rétablir un juste équi- 
libre entre les concurrents; et tout le monde 
s’est trouvé d’accord pour demander que 
les tarifs applicables au transport des pro- 
duits de l’horticulture sur les chemins de 
fer fussent notamment abaissés. 
Eugène Marie. 
ÆSCULUS TURBINATA 
Ce bel arbre, qui a été envoyé en Europe 
sous le nom erroné d ’Æsculus chinensis, 
qui appartient à une tout autre espèce, dont 
nous aurons occasion de parler prochnine- 
Fig. 120. — Æsculus turbinata. 
Rameau fructifère, demi-grandeur naturelle. 
ment, vient de fructifier dans Y Arboretum 
de Segrez. Déjà, l’année dernière, nous en 
avions vu les fruits mûrs, mais le temps 
nous a manqué pour les faire figurer. Il 
n’est pas à notre connaissance qu’aucune 
figure de ces fruits ait été jusqu’ici publiée. 
