MÉTHODE SIMPLE DE TRANSPLANTATION DES GROS ARBRES. 
couché sur le chariot, on plaçait les ran- 
chets, et l’arbre était amarré avec des cor- 
dages en nombre suffisant pour l’empêcher 
de se déplacer et de glisser à terre, sous 
l’action des cahots de la route. 
Au commencement du travail, le fait 
s’est présenté deux fois par suite d’un 
amarrage insuffisant et. de l’absence des 
ranchets ; l’arbre, tombé du chariot, dut y 
être remonté. L’opération a été effectuée 
avec l’aide des madriers sans plus de diffi- 
cultés que le chargement. 
Les cahots des routes pavées ou les or- 
nières des chemins ruraux impriment à la 
tête de l’arbre des mouvements assez grands 
qui risquent de la briser : afin d’éviter cet 
accident, il convient d’attacher à l’extré- 
mité de l’arbre une perche de trois à quatre 
mètres assez forte pour lui enlever sa flexi- 
bilité et l’empêcher de battre le pavé. 
Le chantier formé par les faguettes sur 
le chariot doit être assez élevé pour que 
les petites branches ne traînent pas à 
terre. 
L’arbre ainsi chargé, on remontait les li- 
mons du chariot et on l’amenait à destination . 
Il faut choisir avec soin les chemins faciles ; 
ils devront être aussi larges que possible et 
surtout ne pas présenter, dans les bois, par 
exemple, de tournants trop courts, si l’on 
transporte des arbres d’une certaine hau- 
teur , le développement nécessaire pour 
passer dans les tournants devant être pro- 
portionnel à la longueur des arbres trans- 
portés. 
Pendant le transport, qui doit être fait 
lentement, deux ouvriers, détachés rapi- 
dement du chantier d’enlevage et dont la 
présence était d’ailleurs inutile pour l’ins- 
tallation de l’arbre et son amarrage, doivent 
creuser le trou qui le recevra : cette opération 
sera en tous cas faite complètement et lar- 
gement avant de procéder à la descente de 
l’arbre le trou dépassant en dimension ce- 
lui d’où l’arbre est sorti ; presque toujours 
les trous faits sur simple appréciation sont 
trop petits. 
On amenait alors le chariot aussi près 
que possible du bord du trou, et, avec l’aide 
des madriers ayant servi à hisser l’arbre 
sur le chariot, on le descendait toujours in- 
cliné dans le trou : un madrier, qu’on y avait 
préalablement placé dans une direction 
à peu près perpendiculaire aux autres et 
sur le bord opposé, permettait d’arrêter un 
glissement trop complet; ce glissement 
aurait porté l’arbre tout à fait sur un des 
501 
côtés du trou au lieu de le laisser au 
centre. 
La descente demande quelques précau- 
tions pour éviter, soit à droite, soit à 
gauche, le déversement de l’arbre. Ce dé- 
versement est empêché au moyen des le- 
viers que manœuvrent les hommes en se 
portant avec rapidité du côté où les mouve- 
ments de dévers se manifestent : deux 
hommes suffisent ordinairement pour effec- 
tuer la descente , mais il est prudent de dis- 
poser de quatre autres pour s’opposer à ces 
mouvements latéraux. 
Quand l’arbre était ainsi descendu dans 
son trou, on procédait à son redressement. 
Celui-ci s’effectuait au moyen de deux cor- 
dages disposés en sens inverse, l’un pour 
tirer, l’autre pour maintenir. On les amar- 
rait suivant la hauteur de l’arbre et l’im- 
portance des branches à moitié ou aux deux 
tiers, aux deux tiers si la tête est lourde. 
Dès que les cordages étaient amarrés, on 
enlevait le chariot en maintenant l’arbre 
incliné au moyen de deux échelles placées 
au-dessous et dans une direction inverse : 
grâce à cet appui, on enlevait sans peine le 
chariot. C’est avec ces échelles qu’on com- 
mençait le levage de l’arbre, les cordages 
étant alors trop inclinés pour en attendre 
une action efficace. 
On redressait lentement les deux échelles 
en les arc-boutant l’une par l’autre, de 
façon à empêcher l’arbre de tourner dans le 
trou. Quand les échelles, primitivement 
placées inclinées, étaient arrivées à la ver- 
ticale, on maintenait l’arbre au moyen 
d’une seule et des cordages, et on déplaçait 
l’autre pour saisir l’arbre à une plus grande 
distance du pied. 
Dès qu’on avait élevé ainsi l’arbre d’une 
certaine quantité au-dessus du sol, on fai- 
sait agir les cordes en maintenant l’arbre 
par l’une d’elles pendant qu’on l’élevait par 
l’autre. Dans cette opération, les échelles 
sont encore utiles pour éviter des mouve- 
ments de déversement. 
L’arbre était ainsi rapidement mis de- 
bout en moins d’une heure. 
Nous avons été assailli, pendant une de 
ces opérations, par un vent assez violent 
pour rejeter à terre un arbre très branchu 
qui était à peu près élevé : nous ne saurions 
donc trop conseiller d’employer dans ce cas 
plutôt trois cordages que deux et d’avoir, 
si possible, à sa disposition, trois échelles 
au lieu de deux pour maintenir plus com- 
plètement les oscillations de l’arbre. 
