( I7«) 
seulement parce que leurs fleurs sont distinctes j 
que leur port est fort différent, mais encore 
parce que leur ovaire est constamment adhérent 
au calice, que ce calice est simple et non pas 
double , que leur fruit contient souvent plus 
d’une graine , et que cette graine est toujours 
dépourvue de périsperme. Elles s’en distinguent 
par des propriétés médicales bien prononcées ; 
les racines des V* ofjicinalis , V, phu , V cel- 
tica y et probablement .de toutes les Valérianées 
vivaces , sont amères , toniques , aromatiques , 
anti - spasmodiques et vermifuges ; on les a 
même conseillées quelquefois comme fébrifuges ; 
leur saveur aromatique paraît tenir à une petite 
quantité d’huile volatile que l’analyse y a re- 
connue , leur saveur âcre à de la résine , et leur 
arrière goût sucré à un extrait mucilagineux. 
L’odeur des racines des Valérianées vivaces nous 
paraît en général fort désagréable \ cependant, 
les Orientaux font ramasser avec soin sur les 
montagnes d’Autriche les racines du V aîeriatia 
celticcLy ou Nard celtique des anciens , dont ils 
se servent pour aromatiser leurs bains , et les 
Indiens estiment beaucoup le parfum de la V z- 
leriana jatajnansi qui étaient déjà célèbre du 
temps des anciens sous le nom de Nard indi- 
que y et qu’on emploie dans l’Inde contre l’hys- 
térie et l’épilepsie , précisément comme nous 
