EXPLICATION DES FIGURES. 33 
Fig. 2. Extrémité antérieure de la valve gauche, disposée de manière à faire voir les cloisons 
qui sont au-dessous de la callosité. 
a, a, surface extérieure de la valve. 
b, b, surface de la callosité. 
c, c, bord soulevé de la callosité supérieure, au-dessus duquel on aperçoit les nombreuses 
cloisons e, e, e. 
Fig. 3. La même valve, vue en dedans, pour montrer le point de contact des valves entre elles. 
a, a, surface interne. 
b, b, callosité. 
c, c, extrémité interne ouverte des canaux creusés en dessous de la callosité. 
d, cicatrice résultant du contact des deux valves et sur laquelle s’appliquent les premiers élé- 
ments d’un ligament. 
e, e, appendice intérieur des valves. 
Pholas candida. Linné. 
Fig. 4. Extrémité antérieure de la valve gauche, disposée de manière à montrer la forme de 
la callosité. 
a, a, surface extérieure de la valve. 
b, sa surface interne. 
c, c, callosité dépourvue de la double épaisseur et des canaux de l’espèce précédente. 
e, crochet saillant et recourbé, tenant lieu d’une dent cardinale. 
Fig. 5. La même valve, vue en dedans. 
» 
a, a, portion de la surface externe. 
b, b, surface interne. 
c, c, la callosité. 
d, cicatrice produite par le contact des valves et les premiers éléments du ligament. 
e, crochet calcaire représentant une dent cardinale. 
f, appendice intérieur donnant insertion au muscle rétracteur du pied. 
PLANCHE X. 
Sole n vagin a. 
Fig. 1. Animal vivant, dans sa coquille, de grandeur naturelle. 
a, tentacules du manteau. 
b, le pied. 
c, bourrelet du manteau, embrassant le pédicule du pied. 
d, second bourrelet du manteau, se renversant au-dessus du bord antérieur de la coquille. 
Zool. — Mollusques. Atlas, i. q 
