148 
HISTOIRE NATURELLE DES MOLLUSQUES. 
m, muscle adducteur antérieur des valves. 
n, muscle adducteur postérieur des valves. 
o, appendice postérieur du manteau, destiné à la charnière. 
p, feuillet branchial externe. 
c/ , feuillet branchial interne. 
r, le péricarde. 
s, la portion dorsaie du foie. 
t, la bouche. 
n, palpe labiale externe. 
v, palpe labiale interne. 
PLANCHE LXXI. 
Tellina nitida. Poli. 
Fig. 1. Extrémité postérieure de l’animal, grossie. Cette figure est destinée à faire voir l’ouver- 
ture intérieure des siphons. 
a, a, bord frangé du manteau. 
b, b, muscle orbiculaire. 
c, portion mince du manteau. 
cl, valvule palléale accompagnant l’ouverture du siphon branchial. 
e, e,f, portion postérieure des lobes du manteau, formant une poche, dans laquelle les siphons 
peuvent rentrer au moment de leur contraction. 
g, h, surface des muscles de la commissure postérieure du manteau. 
i> l’origine du siphon branchial. 
k, portion du siphon anal. 
l, section du tendon du muscle rétracteur du siphon du côté droit. 
m, tendon du même muscle du côté gauche. 
n , ouverture du siphon branchial. 
o, ouverture du siphon anal. 
p, muscle adducteur postérieur des valves. 
g , membrane transparente qui garnit l’ouverture du siphon anal. 
r, portion du feuillet branchial externe. 
s , portion de la base du pied. 
t, surface inférieure des feuillets branchiaux. 
Fig. 2. Extrémité postérieure, médiocrement grossie, du même animal, vue en avant pour mon- 
trer la commissure postérieure du manteau. 
a, a, bord frangé du manteau. 
b, b, appendice postérieur de cet organe, destiné à contenir les siphons. 
c, valvule palléale du côté gauche. 
d, d, les feuillets branchiaux. 
