214 
RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LA SOCIÉTÉ CENTRALE D’HORTICULTURE. 
Artichauts. — Médaille d’argentde 2 e classe; 
M. Gaborit, cultivateur à Nancy. 
Ananas. — Médailles de vermeil : M. Cré- 
mont; M. Chantrier. — Médaille d’argent de 
l re classe: M. Laniel; médaille d’argent de 
2« classe : Mme veuve Froment. 
Choux-fleurs. — Médaille de bronze: M. Fouil- 
lot. 
Choux. — Médaille d’argent de 2 e classe : 
M. Gauthier. 
Légumes de saison. — Médailles d’argent de 
l rc classe : M. Laniel; M. Gallien ; médaille 
d’argent de 2 e classe : M. Chauvet. — Médaille 
de bronze : M. Lebreton, à Yélizy. 
Légumes conservés. — Médaille d’argent de 
2 e classe : M. Remy. — Médaille de bronze : 
M. Chauvet. 
Romaines. — Médaille d’argent de 2 e classe : 
M. Meurice. 
Fraises. — Médaille de bronze : M.Fouillot. 
Fruits de semis. — Médaille de bronze : 
M. Louvet, pour ses Pommes. 
Fruits forcés. — Médailles d’or: M. Cré- 
mont; MM. Blanst.ier et Fontaine. — Médaille 
d’argent de l re classe: M. Etard; médailles 
d’argent de 2 e clause : M. Gallien ; M. Borde- 
ley; Mme veuve Froment. 
Fruits conservés. — Médaille d’argent de 
l re classe : M. Boyer. 
Récompenses accordées à d'anciens jardiniers. 
Médailles d'or. — M. Thieffry (Jean-Louis), 
63 ans de service dans la même maison ; 
M. Larcher (Nicolas), 53 ans ; M. Alexandre 
(Jacques- Joseph) , 52 ans; M. Poirier (Bap- 
tiste), 52 ans. 
Médailles de vermeil. — M. Vautier (Floren- 
tin), 48 ans de service; M. Mérelle (Lucien) , 
47 ans; M. Vaugoyan (Etienne), 42 ans. 
Médailles d'argent de l re classe. — M. Boucher 
(Jean), 36 ans de service ; M. Damour (Claude- 
François), 36 ans; M. Auger (Vincent-Joseph), 
35 ans; M. Teillon (Joseph), 34 ans; M. Dat 
(Henri), 33 ans; M. Coqueret (Joseph), 30 ans ; 
M. Poullain (Jean -Marie), 30 ans. 
Médailles d'argent de 2 e classe. — M. Ber- 
thault (Germain-Nicolas), 28 ans de service ; 
M. Cretté (Jean- Valentin), 28 ans; M. Renaud 
(Jean-Baptiste), 28 ans; M. Legrand (Louis-Jo- 
seph), 28 ans; M. Ponchain (François), 24 ans ; 
M. Major (Louis), 22 ans ; M. Pelletier(Louis), 
22 ans; M. Barbou (Charles), 22 ans; M. Mar- 
quant (Henri), 21 ans; M. Laharague (Cheva- 
lier), 21 ans; M.Leconte (Louis-Pierre). 20 ans. 
Concours divers. 
Médaille de vermeil. — M. Rivière, pour ses 
apports de plantes aux séances de la Société; 
M. Cauconnier. asperges forcées. 
Rappel de médaille de vermeil. — M. Laloy, 
pour ses Dahlias de semis. 
Médaille d'argent de l re classe. — M. Cels, 
pour ses Agaves; M. Avoine, pour ses cultures 
d’Orchidées; M. Ad. Fontaine, pour ses Phlox; 
M. Loise, pour ses apports de Glaïeuls. 
Médaille d'argent de 2 e classe. — M. Gressent, 
pour ses Leçons pratiques d'urb xiculture frui- 
tière; M. Rothschild, éditeur du Guide pratique 
du jardinier paysagiste; M. Etard, pour ses 
Achimenes; M. Raphaël Collet, arboriculture; 
M. Gauthier-Dubos, pour ses OEillets ; M. Sou- 
chet, pour ses Dahlias. 
Médaille de bronze. — M. Georges Giron, con- 
duite d’arbres fruitiers. 
Lettres de félicitations. — M. Massé, pour ses 
Dahlias de semis; M. Desbordes, pour un nou- 
veau sécateur. 
La seconde partie de l’Exposition de la 
Société centrale de Paris, consacrée aux ob- 
jets d’art et aux produits .des industries se 
rattachant à l’horticulture, a eu lieu, du 20 
au 27 mai, dans le même local qui avait 
abrité quelques jours auparavant les plantes 
et les fleurs. Malgré la scission, cette Expo- 
sition industrielle, qui n’avait été décidée 
qu’au dernier moment, était assez complète. 
Elle offrait peu de choses nouvelles, mais, 
en général, les objets mis sous les yeux du 
public, portaient les signes d’une fabrication 
perfectionnée. Les meubles de jardins, les 
volières, les poteries artistiques, tout ce qui, 
en un mot, ressort du domaine de la déco- 
ration, montraient une supériorité évidente. 
Nous avons remarqué en ce genre les cages 
et volières de M. Gouadeau, les sièges de 
jardin de M. Garré, les poteries de luxe de 
MM. Pull, Jean et Doury, les gracieux sup- 
ports en verre pour fleurs de M. Jacquel, la 
serre de fenêtre de M. Michaux, le rocher 
artificiel de M. Gombaz, etc. Dans la série 
des objets d’une utilité pratique plus directe, 
on pouvait signaler les thermo-siphons et 
appareils de chauffage de MM. Gervais, 
Gharoppin et Cerbelaud, les roidisseurs pour 
espaliers de M. Lobin, les pompes de di- 
vers exposants, les outils de jardinage de 
MM. Arnheiter et Morizot, et surtout les 
modèles des travaux exécutés par M. Alexan- 
dre Moyon pour la transplantation des ar- 
bres de grande dimension. Aux vues photo- 
graphiques prises sur le terrain, M. Moyon 
avait afouét des racines, montrant avec quel 
soin il traite celles des arbres qui lui sont 
confiés et dans quel état il les transplante. 
Nous avons pu constater que des paquets de 
racines de plus de quatre mètres de longueur, 
mises hors de terre, avaient conservé jus- 
qu’aux plus petites radicelles de leur che- 
velu. 
Voici la liste des récompenses décernées : 
Médaille d'or. — M. Gervais, appareils de 
chauffage. 
Rappels cle médailles de vermeil. — M. Loyre, 
bacs coniques ; M. Combaz, rochers artificiels. 
Médailles d'argent de l re classe. — M. Jean, 
poter ie de luxe ; M. Chat oppin, thermo- siphons ; 
M. Cerbeland, appareils de chauffage ; M. Carré, 
meubles de jardin. 
Rappels de médailles de l re classe. — M. Pull, 
poteries de jardinage ; M. Lécuyer, pots à fleurs; 
M. Roy, grille de parc. 
Médailles d’argent de 2 e classe. — M. Basset, 
système de serre ; M. Morizot, outils de jardi- 
nage ; M. Maury, crémaillère pour serres. 
Médailles de bronze. — M. Revel, cloches de 
jardin; M. Grenier, garde-espalier; M. Coua- 
deau, grillages en fil de zinc; M. Michaux, 
