Sù'Il LL S JACINTHES. 
Madame Van der Hoop, Mont Blanc, Paix de 
l’Europe, Grand Vainqueur (blanc pur), Grande 
blanche Impériale (blanc rosé), Voltaire (blanc 
rosé), boujuet très-fort et grand; très-belle 
plantes. 
Dans les bleues. — Argus, Baron de Thuyll, 
Bleu mourant, Guillaume I er , Charles Dic- 
kens, Keizer Ferdinand, Orondatus, Grand 
Lilas, Iris, Couronne de Celle, Oncle Tom. 
Dans les rouges. — L’Intéressante, Héroïne, 
l’Or d’Australie. 
Dans les roses et rouges. — Queen Victoria, 
Alexandrine, Impératrice Eugénie, l’Adorable, 
Lord Grey, Madame Hodson, Norma, Robert 
Steiger, Ünica spectabilis. Rouge sans pa- 
reille, Talma, l’Ami de cœur, Kenau Hasselaar. 
Dans les jaunes. — Héroïne, la P.uie d’Or, 
Prince d’Orange, Roi des Pays-Bas. 
La Rouge sans pareille est la Jacinthe 
dont nous donnons aujourd’hui la figure 
coloriée. 
De tout temps les hommes ont été les amis 
de la difficulté. Sans rechercher dans leur di- 
versité infinie toutes les violences faites par 
l’homme à la nature pour l’approprier à son 
utilité, à ses habitudes, à sa fantaisie, nous 
nous bornerons à examiner la question si dis- 
cutée aujourd’hui de la transplantation des gros 
arbres. Plus que jamais, depuis une dizaine 
d’années, on a vu transporter et planter des 
arbres séculaires, en dépit de tous les obstacles, 
de toutes les saisons, renversant les anciennes 
habitudes de plantation; on a vu des tours de 
force , en un mot, qui ont étonné tout le monde , 
réjoui quelques-uns, et ameuté contre eux le 
plus grand nombre. De tous ces débats pour ou 
contre le succès des grosses plantations, de ces 
longs et verbeux articles qui ont souvent en- 
vahi les colonnes des grands journaux de 
Paris, quel a été le résultat? Qu’y a-t-il au 
fond de toutes ces batailles de mots? Les faits 
parlcnt-fis? La question est-elle jugée et les 
conclusions prises? Pas le moins du monde. 
Les grosses plantations, effectuées à Paris 
dans ces dernières années et tous les jours 
encore, ont le même nombre d’amis et de dé- 
tracteurs aujourd’hui qu’à leur début. Vous 
voyez tous les jours des genstrèsrsérieusement 
vous dire que les gros arbres des places de la 
Bourse et du Châtelet sont morts; d’autres, au 
contraire, qu’ils sont superbes et merveilleu- 
sement rajeunis. Ces choses-là se disent l’hi- 
ver, au coin du feu, alors qu’on ne sort pas de 
chez soi, et les gens qui jugent ainsi, pour la 
plupart, n’ont pas une seule fois bien vu ces 
arbres qu’ils condamnent ou qu’ils glorifient à 
leur bon plaisir. Point de passion. Examinons 
patiemment les faits accomplis, les résultats 
obtenus, et portons des jugements impartiaux 
sur des questions qui ne se jugent pas par à 
peu près. 
Le succès des grosses plantations n’est pas 
douteux, si elles sont effectuées dans certaines 
conditions qu’on ne doit pas perdre de vue, et 
dont nous donnerons plus loin le détail. 
3', 3 
Parmi les Jacinthes doubles les plus pro- 
pVes aux cultures forcées et les plus belles, 
nous citerons : 
Doubles blanches. — Anna Maria, la Tour 
d’Auvergne, Non plus ultra, Sphera mundi, 
Sultan Achmet. 
Doubles bleues. — Globe terrestre, la Grande 
Vedette, Paarlebot, Prince Van-Saxen-Veimar. 
Doubles rouges. — Bouquet royal, Bouquet 
tendre, Comtesse de la Coste, Grootvorst, Pa- 
norama, Rose Mignonne. 
Doubles jaunes. — Bouquet d Orange, l'Or 
végétal, Louis d’or, Ophyr. 
Les prix de ces oignons varient de 0^30 
à 2 f .50 la pièce. On peut obtenir un 100 de 
mélange de toutes couleurs pour 25 fr. en 
simples, et pour 30 fr. en doubles. 
a. Ferlet. 
DES GROS ARBRES. 
Coup d'œil historique. 
Cette importante question a préoccupé non- 
seulement nous et nos pères, mais elle a sou- 
levé, dans l’antiquité, l’attention des Grecs et 
des Romains. Il est curieux de rechercher dans 
les écrits de ces grands anciens, qui savaient 
plus de choses qu’on ne le croit trop généra- 
lement, la marche des idées et des procédés 
reçus et employés pour la transplantation des 
gros arbres. 
Selon Théophraste, il n’étaît pas rare de son 
temps de voir remplacer les arbres mutilés ou 
déracinés par le vent, au moyen d’autres su- 
jets de la même espèce et de la même dimen- 
sion. C’étaient principalement les Platanes que 
l’on replantait ainsi avec la plus grande faci- 
lité. On le croira volontiers : le Platane se 
transplante encore aujourd’hui, dans le midi 
de la France, à racines nues, et même dans 
un âge avancé, sans souffrir le moins du 
monde. Ce qui semble plus étonnant, c’est 
la transplantation d’un sapin qui, au dire de 
Pline, aurait été enlevé avec un pivot de huit 
coudées de long, bien qu’une partie fût encore 
restée en terre. Pline doit probablement faire 
erreur : les sapins n’ont guère communément 
de racines pivotantes d’une telle longueur. Le 
grand naturaliste antique est, du reste, fort so- 
bre de détails à ce sujet. 
Caton, Varron et Golumelle étendent davan- 
tage le chapitre de la transplantation des gros 
arbres ; ils indiquent des détails d’exécution 
fort intéressants, mais rassemblés et dévelop- 
pés d’une manière beaucoup plus complète par 
Sénèque le Jeune. 
Virgile avait déjà chanté la transplantation 
des gros arbres; il en fait l’un des plus grands 
talents de son vieux berger Corycian, et ce 
grand art, dit-il, est l’une des perfections du 
cultivateur romain. Par malheur le cygne de 
Mantoue a oublié de nous indiquer ies pré- 
ceptes de cet art, et la description des moyens 
employés pour transplanter à ces époques reçu- 
LA TRANSPLANTATION 
