TRANSPLANTATION DE> GROS ARBRES. 
40-> 
légères; pour les terres froides et humides, on 
ajoute de la chaux éteinte ou des marnes. 
On évalue en moyenne la dépense de trans- 
plantation d’un arbre de 5 à 6 mètres de haut, 
sur un diamètre proportionnel, à 8 f .05 (6 shel- 
lings 6 pences), ainsi répartis ; 
Préparation du trou (T.80 
Trois voitures de compost à0 r .60. 1 83 
Une journée et demie d’ouvrier. . 2.80 
Transport et plantation 2 60 
8.03 
Pour un arbre de 8 à 10 mètres de hauteur. 
15 f .55, soit 12 shellings 6 pences, ainsi di- 
visés : 
Préparation du trou 0 r .8Q 
Trois voilures de compost. . . 2.80 
Trois journées d’ouvriers. . . . 5.60 
Transport et plantation 6.35 
15.55 
Pour activer la végétation et préserver les 
arbres des suites funestes d’un brusque et vio- 
lent déplacement, plusieurs habiles chimistes 
ont imaginé d’ajouter à ces composts fertili- 
sants des substances chimiques combinées avec 
soin. Parmi les plus brillants résultats des ex- 
périences de ce genre, on peut citer les arbres 
préparés par MM. Kirwan, H. Davy et quel- 
ques autres, dans les propriétés de lord Mea- 
dowbank. 
Même en Angleterre, on s’est toujours exa- 
géré le prix de revient de la transplantation 
des gros arbres, et les prétendues toinmes fol- 
les qu’on y consacre sont réduites à bien peu 
de chose dès qu’on se donne la peine d’y re- 
garder de plus près. La construction d’un cha- 
riot-timon Brown est d’une faible dépense, et 
la main-d’œuvre pour le déplacement est peu , 
A PROrOS DES 
De même qu’un projectile parcourt une 
distance d’autant plus grande que la puis- 
sance qui l’a lancée est plus forte, de même 
aussi une idée, quelle qu’elle soit, lors- 
qu’elle est émise, se répand plus ou moins 
vite et surtout persiste plus ou moins long- 
temps, suivant qu’elle part d’une personne 
plus haut placée, ou bien qui jouit d’une 
plus grande réputation. Voilà pourquoi, en 
général, les erreurs sont d’autant plus dan- 
gereuses, qu’elles viennent de personnes 
dont le rang, le nom ou la réputation ins- 
pire plus de confiance, en un mot qu’elles 
viennent de plus haut ; car alors on n’exige 
plus de contrôle, on prend les assertions 
les yeux fermés, on n’hésiterait même pas 
à les garantir, bien que souvent on ne les 
connaisse point; c’est absolument comme 
des marchandises qui sortent de maisons 
bien connues et qu’on achète sans les exami- 
ner; l'étiquette suffit. Voici où nous voulons 
en venir, à propos des vers blancs : 
On a dit, il y a bien longtemps, et tout 
élevée. Dans la propriété que nous venons de 
citer, un massif de vingt-deux gros arbres de 
8 à 10 mètres avait été planté par les moyens 
ordinaires au prix énorme de 3,800 fr. Avec la 
machine de Brown, on planta quelque temps 
après un égal massif pour la somme de 300 fr., 
c’est-à-dire environ la treizième partie de la 
première. Ce remarquable résultat, sujet de 
l’étonn* ment général en Angleterre, fut suivi 
d’un grand nombre d’exemples, et l’on cite les 
personnes suivantes comme s’étant rangéessous 
la bannière des transplanteurs de gros arbres 
après ces curieuses expériences : MM. James 
Smith, à Jordanhill, magnifique propriété du 
comté de Renfrew; JohnMac-Call, à Ibroxhill; 
Robert Watson, à Linthouse, près Glasgow ; Ja- 
mes Hamilton, dans le comté de Lanaik; Wil- 
liam Elliot Lockbmrl, à Cléghorn-House, dans 
le comté de Lauark, et le fameux Walter Scott, 
à sa belle résidence de Melrose, sur la Tweed, 
dans le Roxburghshire. Une histoire complète 
des expériences tentées par tous ces grands 
seigneurs, pour le progrès de la transplanta- 
tion des gros arbres, serait à coup sûr digne 
d intérêt ; elle mettrait à jour de nombreux 
moyens restés dans le domaine privé ; elle 
jetterait un plus grand jour sur la question. Ce 
travail ne peut être renfermé dans les limites 
de cet article ; nous tenions simplement à mon- 
trer l’ait qui nous occupe devenu en Angle- 
terre un important sujet d'étude au dernier 
siècle et surtout il y a vingt ans. Depuis, l’en- 
thousiasme s’est un peu ralenti; il a passé le 
détroit, envahi la France, où depuis peu d’an- 
nées il a le privilège d’attirer l’attention de 
tous. Nous allons examiner les procédés fran- 
çais modernes des grosses transplantations 
d’arbres et les comparer aux méthodes an- 
glaises. 
Ed. André. 
VERS RLANCS. 
le monde l’a répété depuis, que pour ga- 
rantir des vers blancs certains végétaux 
auxquels on tient, il fallait planter des 
Salades, et surtout des Laitues dans leur 
voisinage, parce qu’alors les vers blancs, 
très-avides de celles-ci, les mangent et lais- 
sent ceux-là. Est-ce vrai; Oui! à la condi- 
tion toutefois que les plantes qu’on voudra 
préserver conviendront moins aux vers 
blancs que celles qu’on place à côté comme 
appât. En voici un exemple : 
MM. Jamin et Durand, pépiniéristes à 
Bourg-la-Reine, sont chaque année victi- 
mes de ces animaux, mais d’une telle ma- 
nière qu’il n’est pour ainsi dire pas de 
moyens qu’ils n’aient employés pour tâcher 
de s’en débarrasser 1 . Labour, défonçage, 
\. Un de nos collègues, M. Laehaume, est auteur 
d’un Mémoire des plus remarquables sur les vers 
blancs, dans lequel il démontrera qu’on est loin de 
connaître la manière de vivre de ces insecles et qu’on 
a même sur beaucoup de phases de leur existence des 
idées complètement fausses. 
