442 
CHRONIQUE HORTICOLE (DEUXIÈME QUINZAINE DE NOVEMBRE). 
tainement point le but d’arracher à la 
France la plus belle fleur de sa couronne. 
Mais ne doivent-ils pas en tenir compte pour 
redoubler d’efforts afin de maintenir intacte 
notre supériorité actuelle. 
— Les administrateurs des jardins publics 
de Middle and Inner Temple s’y sont pris 
d’une manière très-simple et très-efficace 
Ë our établir un Concours de Chrysanthèmes. 
[s ont donné une même somme d’argent à 
deux horticulteurs rivaux l’un de l’autre 
pour garnir un parterre de Chrysanthèmes. 
Les amateurs se donnent rendez-vous dans 
ces jardins pour apprécier le résultat de 
cette application du principe de concur- 
rence. 
— Le goût de l’horticulture architecturale 
commence à se répandre chez nos voisins 
d’Outre-Manche. Dernièrement nous annon- 
cions la construction de nouveaux parterres 
dans Regent’s Park; aujourd’hui nous avons 
à parler d’améliorations analogues intro- 
duites dans Hyde-Park, en face de Grosve- 
norgate. L'Illustrated London News nous 
apprend qu’on s’est décidé à décorer avec un 
groupe en marbre de 4 mètres de hauteur 
le centre de ce parterre de création récente. 
D’après la méthode française, si bien exé- 
cutée à Versailles, les eaux vives couron- 
nent l’œuvre de la sculpture. Le sujet 
choisi représente un dauphin soufflant l’eau 
par ses narines et portant un enfant à che- 
val sur son dos. 
Nous ne prétendons pas soutenir qu’il 
soit nécessaire d’avoir une grande dose 
d’imagination pour faire allusion à une his- 
toire mythologique qui se trouve, si nous 
ayons bonne mémoire, dans le véridique 
Elien, mis entre les mains des plus jeunes 
écoliers ; mais nous devons signaler la ten- 
dance de nos émules à s’emparer des tradi- 
tions de l’art français. 
Nous n’avons en aucune façon l’intention 
de protester contre l’invasion en France du 
genre anglais auquel nous devons tant de 
jolis effets. C’est évidemment de Londres 
qu’est venue à nos édiles l’idée d’orner nos 
places publiques, non-seulement de Paris, 
mais encore de la plupart des grandes villes 
de nos départements, de jardins si char- 
mants , mais si improprement appelés 
squares. Les Anglais nous empruntent à 
leur tour et tout est pour le mieux. 
Le Gardeners ’ Chronicle agite encore 
dans son dernier numéro la question de 
l’ornementation des villes. Il demande pour- 
quoi on ne transformerait pas en jardins 
d’hiver les parterres qui décorent les squares 
de Londres et des principales cités britan- 
niques. L’extrême bon marché auquel on 
est parvenu à produire les châssis de verre, 
et la facilité avec laquelle on peut monter et 
démonter des abris suffisants pour per- 
mettre aux plantes de la région tempérée 
chaude de braver les rigueurs de nos hivers 
donne à cette suggestion un véritable à- 
propos. 
On sait que la ville de Paris ne recule 
devant ancun sacrifice pour renouveler la 
parure de nos jardins publics. En coûte- 
rait-il beaucoup plus pour les abriter sur 
place, et offrir au public des promenades 
agréables en toute saison ? C’est une ques- 
tion que nous posons à notre édilité comme 
notre confrère la pose aux administrations 
municipales de son pays. 
Cela a été un très-grand progrès que la 
création de grands jardins fleuristes, tels 
que ceux du Bois de Boulogne et de Vin- 
cennes, d’où partent en toute saison les 
plantes destinées à orner tous les jardins 
publics de la ville. Il serait très -fâcheux 
que l’on renonçât à cette excellente mé- 
thode, mais néanmoins, comme le propose 
le Gardeners ’ Chronicle , la municipalité pari- 
sienne pourrait avec avantage établir quel- 
ques jardins d’hiver. On a fait des dépenses 
considérables pour des objets bien moins 
importants, et qui donnent à la population 
bien moins de jouissances. 
C’est dans les serres des jardins fleuristes 
que sont élevées beaucoup de plantes qui ne 
font qu’apparaître quelque temps dans nos 
squares. Leur semis ou leur bouturage sur 
place, comme faisaient nos anciens jardi- 
niers, ne produiraient rien. Mais on peut 
encore beaucoup multiplier le nombre des 
plantes d’ornement mises pendant quelques 
jours ou quelques semaines sous les yeux 
du public. Les Orchidées sont notamment 
de ce nombre, ainsi que nous l’avons dit 
déjà dans plusieurs numéros de ce recueil 
(1 er septembre, p. 323; 16 septembre, p. 347; 
1 er octobre, p. 363). Un de nos correspon- 
dants, M. Jean Sisley, a surtout insisté sur 
ce sujet dans un article du Salut public de 
Lyon, dont nous avons reproduit un extrait. 
Aujourd’hui, il nous envoie une lettre qu’il 
vient de recevoir de Bahia, et qui vient à 
l’appui de la théorie que nous soutenons en- 
semble. Voici cette lettre : 
« Bahia, 30 octobre 1863. 
<t J’ai lu avec intérêt votre article sur les 
Orchidées, dans le Salut public du 10 sep- 
tembre dernier. Mes propres observations me 
conduisent à être complètement de votre avis 
au sujet de beaucoup d’espèces de cette inté- 
ressante famille. 
« En général, j'ai rencontré sous l’Équateur 
bien peu d’Orchidées dans les plaines basses 
et chaudes ; en revanche, j’en ai trouvé un 
assez grand nombre sur les plateaux élevés et 
surtout au sommet des pics les plus hauts. Je 
citerai en particulier le Cattleya Mossiæ, que 
j’ai trouvé seulement sur les plus hautes cimes 
dans les provinces de Pernambouc et de Pa- 
rahiba; le thermomètre y marquait 13 degrés 
centigrades le matin au lever du soleil, durant 
les mois les plus chauds de l’été. A quel degré 
