Det har bittills af manga ska! varit brukligt — pa 
nagra fa imdaiitag nar — att 1‘armakopeerna skrifvits pa 
latin; om ock dessa skal icke numera bafva samma be- 
tydelse som fdrr, torde dock vigten deraf icke bora fdr- 
bises att ett lands farmakope kan tbrstas afven ntoin lan- 
det, iiksom att Svenska lakares receptor matte kimna atom- 
lands expedieras. Fbrdenskull torde det fa anses anda- 
malsenligt att Inbehalla det Latinska spraket afven i en 
ny farmako})e. 
Hiiri instamde Apotekaren Cavalli, som anfbrde att 
Here olagenbeter skulle appsta om farina kopeen affat- 
tades pa svenska; ban omnamnde afven att ban sett 
sadana barrbra deraf att nagra lakare skrifvit sina 
receptor pa svenska. Assessor Trier apjilyste att, inom 
kommissionen for atarbetandet af den nya farmakopeen 
i Danmark, det beslat fattats att foresla att farmako- 
peen atgifves pa latin. 
Inom fbrsamlingen bbjdes ingen rest mot anvandandet 
af detta sprak i en ny farmakope. 
Lakemedlen bora i en ny farmakope icke iippstallas 
i tvenne afdelningar, som t. ex. fallet ar i den svenska, 
der de aro delade i Materia pbarmaceutica ocb Pbarniaca 
prseparanda. En stor niangd kemiska preparater, bvilka 
tillhbra den sednare afdelningen ocb vid tiden for denna 
farmakopes utgifvande ansagos bora lieredas pa apoteken, 
framstallas nu i kemiska fabriker, i stor skala ocb erballas 
battre eller lika goda — men billigare — fran fabrikerna, 
an nar de, i liten skala, framstallas i apotekens laborato- 
rier; dessa preparater inforskrifvas ock allnuint af apote- 
karne fran iitliindska drogister. Det torde derfbre vara sa 
mycket niindre skill att bibeballa deni under afdelningen 
