46 lîcuue horticole. 
meiiclalure de M. Bosc , qui lui attribuait une origine 
américaine. Il faut convenir néanmoins que la désignation 
dliybride est très-peu convenable pour un arbre à qui Ton 
défère les honneurs de V espèce, et, que le nom est un peu 
le démenti de la chose; plusieurs Erables, qui ne sont pas 
sans analogie avec lui , étaient d’ailleurs alors mal connus ; 
faut-il le rapporter à V^cer obtusatum , ou à quelque autre 
race , comme on Fa fait depuis? Des semis répétés décide- 
raient beaucoup mieux la chose qu’une discussion, mais 
l’Erable hybride est assez peu cultivé. Tout un côté de 
l’un de CCS arbres s’étaii panaché chez moi, depuis 3 ou 4 
ans, dans un coin du massif. En voyant cette persistance, 
je l’ai greffé ; la panachure s’est bien maintenue et n’a pas 
voulu m’enlever la gloire de la découverte. Malgré l’espèce 
de débordement de panachures que nous avons depuis 
quelque temps , je ne crois pas que la variété ait encore 
paru sur aucun catalogue français ou étranger, et l’arbre 
est inédit. La feuille de mon Erable hybride est assez élé- 
gamment , et dans presque toute son étendue , marbrée 
de jaune et de vert sur vert ; les tons jaunes sont plus 
prononcés au printemps; il lui manque les jolies teintes 
rosées que présente dans la première saison la variété an- 
cienne du sycomore panaché. 
E. PLANE A FEUILLES PANACHÉES. A. platanoides varie- 
gatum. La variété panachée de FErable plane est demeu- 
rée rare jusqu’à ces derniers temps; on soutenait même 
souvent qu’elle n’existait pas, et je m’estimai heureux, il 
y a 10 à 12 ans , de la trouver dans une pépinière de Lyon • 
les catalogues commencent à la mentionner. La panachure 
de l’Erable plane consiste en des bandes larges et irrégu- 
lières, d’un jaune prononcé; elle serait assez belle, mais 
elle paraît et disparaît; elle ne se montre jamais que sur 
line partie des feuilles, et elle se fait plus rare à mesure que 
l’arbre prend de l’âge et de la vigueur. On réussirait peut- 
être à la mieux fixer, en choisissant avec persévérance les 
greffes sur les branches le plus fortement panachées. 
E. PLANE A FEUILLES DISSÉQUÉES. A, plütanoides dissec- 
tum. C’est mal à propos que cet arbre figure presque par- 
tout comme une espèce, la simple vue démontre qu’il 
n’est qu’une variété de l’Erable plane. Le Bon Jardinier 
qui est, je crois , le premier livre qui en ait parlé , Fan- 
nonce cette année même comme variété, et substitue, avec 
quelque raison , l’épithète de multifide à celle de disséqué. 
