REVUE HORTICOLE. 
.9 
W 
Oii devins déjà que AA (/?ÿ.lO ) sont les deux bras du 
luauéue (ou ruant au- r- .r 
, . , Fæ. 16 . 
tour du pivot b; que 
ccc sont les cordes 
auxquelles pendent les 
seaux et qui, üxées au 
triple crochet touriiant 
d, passent sur les pou- 
lies de renvoi ee et fff. 
gggsont les récipients 
dans lesquels se déver- 
sent les seaux. Zf est le 
puits. 
J’en reviens au ma- 
nège ordinaire. Après 
avoir cherché les 
moyens de transformer 
le mouvement de va 
et vient du cheval en 
un mouvement circu- 
laire continu, et n’en 
avoir trouvé que de 
très compliqués, j’ai 
fini par me borner à 
une addition qui, en 
apparence, est pres- 
que insignifiante, mais 
qui en réalité n’en con- 
stitue pas moins un 
perfectionnement très 
réel. Du reste, comme 
il y a déjà six ou sept ans que chaque année j’en parle à 
mon cours, il est fort possible qu’on ait déjà appliqué en 
grand cette amélioration. Elle est d’ailleurs tellement sim- 
ple, et en même temps si utile, qu’elle a fort bien pu venir 
à l’esprit de plusieurs personnes, quoiqu’elle ne soit encore, 
h ma connaissance du moins, mentionnée et décrite nulle 
part^ 
Un grand crochet, fixé à charnière au fond du récipient, 
et placé devant chaque seau, de façon a se prendre au bord 
(t) Ce crochet est eu usage depuis plusieurs années chez M. Cels. 
du direct.) 
