REVUE HORTICOLE. 
ûqilinoxiales cü Europe des végétaux en parfait état de 
santé obtenait rarement un succès satisfaisant, a cause des 
nombreuses difficultés qu’elle rencontrait. 
11 fallait d’abord que ces végétaux fussent accompagnés 
par un jardinier chargé du soin de leur conservation ; il 
fallait embarquer l’eau nécessaire a leur arrosement, con- 
dition que la chaleur des climats a traverser exigeait im- 
périeusement. En outre, la moindre disette d’eau pouvait 
tout faire perdre; car les marins, avec Juste raison, n’ao- 
raient pas consenti a se priver de leur ration quotidienne 
d’eau pour sauver des plantes; il n’appartient, en effet, 
qu’aux hommes voués de passion a la culture des plantes 
de faire un tel sacrifice. 
Aussi l’histoire delà botanique consacre-t-elle le nom de 
Declieux. qui, chargé de porter de France a la Martinique 
trois pieds de cafeyer, parvint à en sauver un, avec lequel 
il partagea, durant une traversée pénible et périlleuse, sa 
faible ration d’ eau. 
Aujourd’hui, grâce a Finvention du docteur Math-Ward, 
de tels obstacles n’existent plus, et nous avons lieu d’es- 
pérer qu’il ne se fera désormais aucun voyage (et déjà 
nous en avons des exemples) sans que quelques plantes 
vivantes nouvelles nous soient apportées, aucun prétexte 
ne pouvant plus empêcher les capitaines de bâtiments, 
de quelque importance qu’ils soient, de se charger de leur 
transport. 
L’invention dont je viens de parler consiste dans la con- 
fection d’une caisse disposée de façon à conserver en bonne 
santé les plantes qu’on y enferme. Le succès a dépassé tout 
ce que l’auteur en espérait, puisqu’il n’annonçait son in- 
vention que comme propre 'a transporter les épiphytes et 
les plantes qui jouissent d’une certaine robuslicilé^ et que, 
par ce moyen, on peut faire parvenir saines et sauves les 
plantes les plus délicates. 
Le Muséum d’histoire naturelle a déjà reçu quantité «le 
ces caisses expédiées de Calcutta par le docteur Wallich, 
et de Bourbon, par M. Richard, directeur du jardin de cette 
colonie; de la Guyane, expédition faite par l’un de mes 
élèves, M. Mélinon, directeur du jardin de botanique de la 
Gabrielle. Un autre de mes élèves, M. Boulet fils, a rapporté 
du Brésil, où il était allé chercher le thé, sous la direction 
de M. Guillemin, une belle collection de plantes nouvelles, 
emballées de celle manière. C’est encore parlemême moyen 
