516 
REVUE HORTICOLE. 
dite aux corps qui s’y trouvent placés, et il n’est nulIemenS 
surprenant que, par suite du peu d’évaporation, les végé- 
taux y conservent toute la fraîcheur de leur feuillage. 
L’auteur de celte notice applique particulièrement ces 
préceptes aux plantes d’orangerie, de serre tempérée, ainsi 
qu’à celles que l’on conserve en pots dans les appartements 
ou sous châssis; « car celles des serres, dit-il, vivant dans 
une atmosphère généralement assez élevée, n’éprouvent pas^ 
du moins au meme degré, d’arrêt dans leur végétation, et * 
par conséquent la proportion des arrosements doit être 
en rapport avec les circonstances. 
Nous sommes loin de partager les idées de l’auteur an- 
glais ; nous reconnaissons avec lui l’utilité de la diminution 
graduelle des arrosements, non pas précisément a l’ap- 
proche de l’hiver, comme il le dit, mais après la maturation 
des fruits, ou après la floraison pour les plantes qui ne 
mûrissent pas leurs graines, ce qui correspond, il est vrai, 
à peu près a cette saison. Quant 'a ce que l’auteur appelle 
passeport de vie ^ c’est-à-dire rentrer les plantes par un 
temps sec et les tenir au sec pendant l’hiver, le simple bon 
sens suffit pour démontrer que, dans de semblables condi- 
tions, ces plantes périraient infailliblement. H est certaine- 
ment des plantes qui peuvent, nous dirons même qui doi- 
vent être privées d’humidité en hiver; ces plantes sont celles 
qui perdent leurs feuilles, souvent leurs tiges, à l’approche 
des saisons froides, et qui centralisent, si je puis m’expri- 
mer ainsi, le liquide nécessaire à la vie végétale, dans cette 
portion souterraine de la lige qu’on désigne sous le nom 
de souche. 
On comprend dans ce cas que , privée de ses organes 
respiratoires et évaporatoires, il n’y a plus de végétation ; 
la plante se trouve dans un état complet de torpeur, et la 
condition nécessaire à sa conservation est aussi un étal 
presque complet de sécheresse qui doit la mettre 'a l’abi t 
des rigueurs du froid; car ce qui occasionne la mort des 
plantes par la gelée est la trop grande abondance de li- 
quide dans le tissu végétal, liquide qui, par sa congéla- 
tion, se dilate, déchire les cellules et les vaisseaux, et dé- 
truit ainsi tout le système circulatoire. Le végétal, soumis 
plus tard à une température plus élevée, se décompose 
par suite de l’excès d’humidité de ses tissus qui ne peut 
plus circuler; les organes de la circulation se trouvent 
brisés. C’est donc seulement pour ces plantes à feuilles ca^ 
