159 
An tu me inviola putas, aut inrofa dicere.* 
©enn bie gatbe bet $Men ift fo uetjüglicb/als 
i(jr ®eru<b* ’ ©et unterjle beg <Pobe(g, wie bie 
go$e @fanbg9>erfott weif torn Sßioiet &u reben? 
Plautus in Auiularia gebenfet/ baf ju Diom ei# 
uige Violarii obet Sßioletfdtbet gewefeti/ unb 
»on bet ©rieten obgebadjten Jon-QMume, war 
Janthyna veftis , ein 23(olet@ewanb/ betümf* 
§. 10. 
©lefe nun von bem gefitteten fHMt$bei( mit 
einet einzigen Stimme angenommene Sö»ote / wad&# 
fef mit ifcren perennirenben SButjeln, gan$ aus# 
gefudbt an foldjen gtaftdbten Orten, ba fte non 
rauben SEBinben/»on STlaffe beg$5obeng, unb noti 
attju UielerSettigfeit beffelben nerfebont ifl; brei) 
©tage, bie eben auch ber belobte ©nglifcfte ©arf* 
ttet 5JtülIer, etfotbert, wenn eine ^fianje / wie 
bet 9vof marin in ©ngeHanb , and? bep ung in 
gtanfenlanb , bttreb ben 3Binfet unfet ftepem 
Fimmel fottfommen foße. 2Bie febon ijl alfo 
bie Statur felb|t, bet ©drtnerep leljrmeijletin, 
quae a nemine edo&a facit, quas facienda 
funt, fugt $ippoorateg. 
©ie 2llte wuften auch nortreflicf) ju unter# 
fdjeiben, baf bie $8iolen,fo an einem Ort wad)# 
fen, 
* Camerarii üht£feaKt?<5 ift «ocb befiet , toemi et 
fc&rei6t, t>ur<$> 23n>ien «ab D? f n imü (Sicetb ei# 
belicate* unb Mai «njeigen. 
