250 DeFöttomtjtye 
taffe« In ^tllppsburg mancfeeg 3<w erbarmt!# 
grwutet/ bergleldjen (Epempel Id? audj einmal I« 
tan Memoires de l’Academie des Sciences 
de Paris , gelefen. ©onff aber In bet ^rjnety 
Ift ble treffe »on ölelfältlgem »ortrejilctam £ftu# 
jcn. 3 war nltfct f° frafttg wlbet ben ©cfcarbof/ 
wie eg unerfatne ofwe Unterfcfceib anpreifen/ unb 
oft bamltfdjaben; eg watebenn bet falte ©djar* 
bof , In bem fte freplicft jutraglid? ijf : fonbertt 
Hotnemlld; In berflopften ©efrofjabcrn / Sftieten* 
imb 33rufiftanf(jeiten unb mag bamit üerbuntan. 
3» ßrduterfuppen ijt ble Jtreffe adeln ober mit 
Q3ad?bungett/ ©edetf/ Äorbelfraut unb SOlagUe# 
ben. In langwierigen $ujien, unb anbern Q5ruff# 
ober aud) hppodjonbrlfc&en ^ufldnben/ fe(jr gut 
befunben worben. 3° tat ©lieberfranffjeit unb 
anfejenben SBafferfudjt / (}at man oft ble befbe 
SEBirfung; fonberlidj In ber lejtetn / wenn aud? 
noch 2Bad^olberbeet/ unb welfdjer Kümmel un# 
ter ben £ranf getfjan worben. 2öenn nor einige 
Staturen Me treffe in ben 33rü$en &u blä^enb ober 
uot tan SQlagen etwas miberlldj feijn wid/ fo fatt 
tat (Sebraud? bcrfelbcn baburd) erleichtert wer* 
ben/ wenn man ble verhafte treffe mit ein wenig 
redjf frlfcber Butter über bem $cuet abröfdjet, 
ober progelt/ unb foldje alsbenn erfl gejlemenb 
äuffod^jt/ mlt^epmlfdjung etwas 2Bdn unb (Ep* 
erbotter. 3>er ^rjneggebtauch ber treffe war 
im 
