i: 43 ]’ 
tiqiiis receptis (a). Forte Gomphanam intelligit^ quje, 
apud Plimum, Amaranti ipedem, non Amaranthoidem 
recentiorum fignilicat. Verbo male applicantur, vel in 
alienum lenfum detorquentur, Andrachne, Anthericum^ 
Aizoon, AtraSiyltSy Comarum y B urnas, Elatine, Erige - 
rum, Melia, Hibifcus, 'frichomanes, Afplenium, Myrica, 
Melampodiim, PJidium, Peganum, Carica, & centena a- 
lia (b ). Ex tali nominum confufione, quot errores in 
rei herbarias & linguarum ftudio, imo in ipfa medicina, 
ortum ducant, facile eft providere. Attamen, 
66. 2% Rejicit nomina faepe ulitatillima, non aliam 
ob caufarn, nili quod nec Graecas nec Latinae lint originis ; 
(c) fatis inepte : cum & Graeca & Latina nomina faepe 
adfcita lint ab exteris, aut Barbaris ; qualia iunt Amomum, 
Piper, Macir, Zingiber, Pijiacia, Ca£ia, Cojius, Balfa^ 
mum, Ifatis, Nardus, & alia plurima : nec refert quidem, 
fint Lapponica, Sinenjis, aut Americanee originis, modo 
non difficilis valde pronuntiationis, nec caftis auribus mo» 
lella. Sine caufa ergo rejiciuntur, Adhatoda, Acajou, 
Alhagi, Alkekengi, Azedarach, fifr. ut vernacula, vel 
alias a T ournefortio ufurpata ; exceptis forte, Menyanthe, 
Jalapa, Ephemero, Xiphio, Thuya, male applicatis* 
Etymologiae enim vis parvi facienda videtur hac in 
re ; cum certum fit, non generis ipfius, fed unius 
tantum fpeciei, quam rei fibi notae comparabant, ra« 
tionem habuilTe, qui primi nomina impofuerunt’’ (d)^ 
67. 3°, Damnat etiam Clarillimus audor nomina 
fe/quipedalia, & etiam nomina naufeofa (e). Ego di- 
co, fefquipedalia nomina, quae plures quam duode- 
cim includunt literas’’ (f) ; ut Anapodophyllum, Sta* 
phylodendron, Bulbocajianum, Chamarhododendros, Ama- 
ranthdides 5 etfi faciem vel habitum plantarum, vel partis 
alicujus, melius exhibeant, quam Podophyllon, Staphy- 
laea, Bunium, Azalea, Gomphrena (g) ; retineatque 
Ceratophyllum, Chryfofplenium, Dracocephalum, Me- 
(a) Crit. Bot. p. 121. (d) T.p.6i. 
(hj FR Crit. JBot. p. I ip. ad (e) Fund. Bot. § 249. 
J23. (fj Crit. Bot. p. 134. 
( c) Fund. Bot. § 229. (gj VUL Fimd. Bot. § 240. 
F 2 fembryanthemum. 
