CHRONIQUE HORTICOLE 
L’hiver 1882 en Russie. -- Si le mal 
de l’un pouvait enlever celui de l’autre ou 
seulement l’atténuer, nous pourrions trou- 
ver très-belle la situation de la France, re- 
lativement à celle de la Russie. Voici ce 
que nous écrivait le docteur Philibert, de 
Moscou, à la date du 14 janvier : 
.... Nous avons beaucoup de neige, excel- 
lent traînage, et jusqu’à 27 degrés de gelée ; 
malgré cela, nous nous estimons heureux de ne 
pas être en Sibérie, où il y a eu cet hiver un 
froid de 46 degrés Réaumur. 
L’année 1882 a été la plus extravagante en 
Russie, passant d’un extrême à l’autre : tantôt 
de grandes chaleurs et des sécheresses in- 
tenses, tantôt de fortes averses, qui faisaient 
plus de mal que de bien. En général, le midi 
de la Russie a eu à souffrir d’une effroyable 
sécheresse ; la récolte des foins, des céréales 
et des fruits y a été nulle ; même les pâturages 
ont fini par manquer aux alentours des villages. 
R y a des localités, comme le district de Théo- 
dorie (Crimée), où les sources se sont taries, 
de sorte que les pauvres bestiaux, que l’eau 
soutenait encore, ont fini par succomber. 
A ce fléau s’en est joint un autre : l’épizoo- 
tie bovine qui emportait la moitié ou même les 
trois quarts des troupeaux, et, ce qui est parti- 
culièrement triste, aucune mesure n’est prise 
par les autorités et ne le sera probablement 
que lorsque nous en serons réduits à acheter 
viande et beurre chez vous ou en Amérique ! . . . . 
Année moyenne, les pertes causées par cette 
maladie s’élèvent à la somme de douze millions 
de roubles (plus de quarante millions de francs), 
et cela dure, le croirait-on? depuis un très- 
grand nombre d’années !... 
Exposition générale et régionale à 
Troyes. — Du samedi 19 au lundi 28 mai 
1883, et à l’occasion du concours régional 
agricole, la Société horticole, vigneronne et 
forestière du département de l’Aube fera, à 
Troyes, une exposition générale d’horticul- 
ture à laquelle sont particulièrement appelés 
à prendre part les départements de la 
Marne, de la Haute-Marne, de Meurthe- 
et-Moselle, de la Meuse et des Vosges. 
Tous les produits des Vignes, des jar- 
dins, des forêts, et des sciences, arts ou in- 
dustries qui s’y rapportent, seront admis 
et placés dans leurs sections respectives. 
Les personnes qui désirent prendre part 
aux concours devront en faire la demande 
à M. le secrétaire général de la Société 
avant le mai, en indiquant la nature 
des objets qu’elles se proposent d’exposer, et 
approximativement l’emplacement qu’elles 
jugeront devoir leur être nécessaire. 
Le jury entrera en fonctions le samedi 
19 mai, à huit heures du matin. 
L’exposition se tiendra dans le jardin pu- 
blic du mail de Belfroy, devant la gare de 
l’Est. 
Circulaire ministérielle relative aux 
formalités à remplir pour les expédi- 
tions en Belgique des produits horti- 
coles. — Nous nous empressons de publier 
la circulaire suivante, adressée aux préfets 
par le ministère de l’agriculture, faisant 
connaître les conditions auxquelles sont sou- 
mises les expéditions des produits horticoles 
en Belgique : 
Monsieur le Préfet , 
Les plantes, arbustes et tous végétaux 
autres que la Vigne, non dénommés à l’ar- 
ticle 3, provenant de pépinières, de jardins 
ou de serres, continueront d’être admis à 
l’entrée et au transit; mais ils ne seront in- 
troduits que par les bureaux de douanes 
d’Anvers, de Bruxelles, de Gand, de Liège et 
d’Ostende pour les importations par eau, et 
par les bureaux placés sur une voie ferrée 
pour les importations par les frontières de terre. 
Les conditions suivantes seront observées : 
« 1» Ces colis seront présentés dans les con- 
ditions usuelles d’emballage, de manière à per- 
mettre les constatations nécessaires. 
(( 2o Rs seront accompagnés : 
(( A. — D’une déclaration signée par L’expé- 
diteur portant ; 
« a) L’indication du point de réception défi- 
nitive et l’adresse du destinataire ; 
« b) La mention que le contenu provient en 
entier de l’établissement de l’expéditeur ; 
« c) L’affirmation que l’envoi ne renferme 
aucun pied de Vigne ; 
« d) La mention que les végétaux sont pré- 
sentés avec ou sans motte de terre. 
« B. — D’une déclaration de fautorité com- 
pétente, basée sur l’attestation d’un expert offi- 
ciel portant : 
« a) Que l’envoi provient d’un terrain (plan- 
tation ou enclos) séparé de tout pied de Vigne 
par espace de 20 mètres au moins ou par un 
autre obstacle aux racines jugé suffisant par 
l’autorité compétente ; 
1er Mars 1883. 
5 
