CHRONIQUE HORTICOLE 
Avis important relatif à la circula- 
tion des végétaux. — Nous appelons par- 
ticulièrement l’attention sur les docu- 
ments suivants que vient de nous adresser 
M. Cornu, délégué du gouvernement fran- 
çais à Berne, pour soutenir les intérêts 
agricoles et horticoles français devant la 
commission du phylloxéra : 
Paris, 23 mars 1883. 
J’ai l’honneur de vous adresser une copie 
des deux premiers articles de l’arrêté ministé- 
riel du 15 juin 1882, dont j’ai parlé hier à la 
Société, mais dont je n’avais pas le texte. 
Vous verrez qu’en France la circulation 
des plants, arbustes, et tous végétaux autres 
que la Vigne est libre quand ces plants pro- 
viennent d’arrondissements non phylloxérés ; 
dans ce cas se trouvent compris les départe- 
ments de la Seine, de Seine-et-Oise, de Seine- 
et-Marne (moins le canton de Château- Landon 
{Seine-et-Marne), et tout le nord de la France. 
Les restrictions n’interviennent que quand 
les plants proviennent d’arrondissements phyl- 
loxérés ; mais, dans ce cas encore, la libre 
circulation est permise pour les légumes, 
fruits, graines, etc., fleurs en pot^ que l’ar- 
rondissement soit phylloxéré ou non (ceci inté- 
resse le commerce avec Nice et le Midi). 
Vous reconnaîtrez, j’en suis sûr, que* les 
ennuis que vous subissez, pour la France, ne 
proviennent -que d’une interprétation défec- 
tueuse des arrêtés, qui sont favorables à 
l’horticulture. 
J’ai déjà insisté bien des fois auprès de nos 
collègues, sans succès, avant la séance d’hier, 
sur l’utilité d’examiner en commission spé- 
ciale les obligations de la convention, moins 
sévère qu’on ne le croit. Maxime Cornu. 
Arrêté du 15 juin 1882, relatif à la circula- 
tion, en France, des produits de l'agricul- 
ture et de l'horticulture. 
« Article premier. — Les produits de l’a- 
griculture et de l’horticulture, tels que légu- 
mes, fruits et graines de toute sorte, fleurs 
coupées ou en pots, etc., quelle que soit leur 
provenance, continueront à circuler librement 
dans toute l’étendue du territoire de la Répu- 
blique française. 
« Art, 2. — La même liberté de circulation 
est maintenue pour les plantes, arbustes et 
tous végétaux autres que la Vigne, provenant 
de pépinières, de jardins, de serres, d’orange- 
ries, situés dans des arrondissements réputés 
préservés ,jle l’invasion phylloxérique et figu- 
16 Avril 1883. 
rant comme tels sur la carte la plus récente, 
dressée en vertu de l’article 2 de la loi des 
-15 juillet 1878 et 2 août 1879. » 
L’article 3 introduit des restrictions pour 
les plants qui proviennent d’arrondissements 
phylloxérés ; c’est alors seulement qu’on exige 
le certificat d’origine et l’attestation de l’auto- 
rité compétente, etc. 
Ainsi qu’on peut le voir d’après les 
documents que nous venons de citer, rien 
n’est plus clair ni plus précis. Tous les 
produits, quels qu’ils soient , provenant 
d’endroits réputés non phylloxérés, peuvent 
circuler sans entrave dans toutes les parties 
de la France; les certificats ne sont obliga- 
toires que lorsqu’il s’agit de plants prove- 
nant d’arrondissements phylloxérés. Mais, 
ainsi qu’on peut également le voir, cet arrêté 
n’est pas nouveau — il date d’un an bien- 
tôt. — Comment donc se fait-il que depuis 
ce temps les entraves sont telles sur cer- 
taines lignes que plusieurs horticulteurs ont 
pris le parti de ne plusfaire d’expéditions par 
ces lignes? C’est surtout la ligne du Nord, 
qui précisément devrait être la plus accom- 
modante, eu égard à sa position géogra- 
phique, qui est d’une rigueur implacable. 
Toutefois, nous ne l’accusons pas d’un 
parti pris, et nous avons la conviction qu’il 
n’y a là qu’un malentendu qui va dispa- 
raître. 
Que faudrait-il pour faire cesser toutes 
ces entraves ? Que le gouvernement envoyât 
à toutes les compagnies de chemins de fer 
un duplicata de l’arrêté que nous venons 
de rapporter, en leur intimant l’ordre de 
s’y conformer. 
Exposition d’horticulture à Amiens. 
— Du 10 au 14 mai 1883, la Société d’hor- 
ticulture de Picardie fera, à Amiens, une 
exposition des produits de l’horticulture, 
ainsi que des arts et industries qui s’y rat- 
tachent. Cette exposition coïncidera avec le 
concours agricole qui se tiendra à la même 
époque. 
Tous les horticulteurs et amateurs fran- 
çais ou étrangers pourront prendre part à 
cette exposition ; ils devront en faire la de- 
mande à M. Mennéchet, président de la 
Société d’horticulture, 33, rue Remercier, 
à Amiens. 
8 
