480 
VARIÉTÉS RÉSISTANTES PE POMMIERS. 
tant la nomenclature des variétés de Pom- 
miers résistant aux froids de nos contrées. 
Notre grand désir est que ces documents 
soient utiles, tant aux propriétaires qui 
désirent faire une plantation de longue 
existence, ne craignant aucunement les 
hivers rigoureux, qu’aux pépiniéristes qui, 
pour la vente, ont des relations avec les 
régions du Nord et de l’Est de l’Europe. 
Impériale ancienne. Variété des plus 
rustiques et d’une fertilité extraordinaire. 
Juneating Red (Pomme Fraise). Variété 
rustique. 
Linneous Pippin. Cette variété, récem- 
ment importée chez nous, est fort deman- 
dée; elle souffre en pépinière, non en ver- 
ger, où, ayant atteint une certaine force, 
l’arbre se montre vigoureux, fertile et rus- 
tique. 
Margil (Reinette musquée). Rustique. 
Ostogate ou Doux d'argent. Très-fertile, 
très-rustique, variété en grand renom dans 
la contrée. 
Passe- Pomme (Calville blanche d’été). 
Très-rustique et très-fertile. 
Princesse nohle de Knoop (Pomme d’Au- 
née). Très-rustique et très-fertile. 
Reinette de Gaux. Gèle souvent en scions 
d’un et de deux ans, l’arbre ayant atteint 
une certaine force est rustique et fertile. 
Reinette d'Orléans. — Reine des Rei- 
nettes. — Reinette rouge étoilée. — Rei- 
nette de Rïbston. 
Ces quatre variétés de Reinettes sont 
également estimables pour leur rusticité et 
l’abondance de leurs produits ; nous les 
cultivons en pépinière sur une vaste 
échelle. 
Framboise d' Oherland. Très-rustique et 
fertile. 
Sans pareille écarlate. Très-rustique et 
fertile. 
De Stettin d'hiver, rouge. Cette variété 
est cultivée dans le pays depuis nombre 
d’années ; on en trouve de forts arbres dans 
les anciens vergers, elle est très-estimée sur 
les marchés de Varsovie. 
Sam Rawlings (Hoanj Morning, Mor- 
genduft). Très-rustique et fertile. 
Simnœ polosatæ. Nous avons reçu' cette 
variété de M. le docteur Regel, de Saint- 
Pétersbourg, où elle est en grand renom pour 
sa fertilité et pour son extrême rusticité. 
Transparente de Moscovie. Variété des 
plus rustiques, arbre vigoureux et fertile. 
Le nombre des Poiriers existant et fruc- 
tifiant convenablement sous notre climat 
est plus restreint encore que celui des Pom- 
miers, car, parmi les 500 variétés importées 
de France depuis] .1845, plus de la moitié 
ont été rejetées par nous comme inculti- 
vables. Des^deux cents environ qui figurent 
encore dans notre catalogue, voici celles qui 
nous ont semblé préférables à toutes, sous 
le rapport de la rusticité et de la produc- 
tion. 
Ayiayias français. — Beurré Hardy. — 
Beurré blanc. — Beurré d'Amanlis. — 
Beurré Napoléon. — Beurré superfin. — 
Beurré Davy ou Fondante des Bois. — 
Beurré Bachelier. — Beurré de Spoel- 
berg. — Beurré de Grumkiost. — Berga- 
mote grosse d’automne. — Bergamote 
Sylvange. — Bergamote Laffay. — Ber- 
gamote Espéren. — Bergamote Poiteau. 
— Bergamote Crassane. — Catillac. — 
Doyenné d’hiver. — Doyenné du Comice 
d’Angers. — Doyenné de Juillet. — Doc- 
teur Andry. — Docteur Pigeaux. — 
Epargne. — Épine de Tolède. — Franc- 
réal d’hiver. — Fondante du Comice. — 
Henkel. — Le Berriays. — Louise-Bonne 
d' Avr anches. — Monseigneur des Hons. 
— Marie-Louise Delcourt. — Monseigneur 
Affre. — Marie Guise. — Pater noster. — 
Suzette de Bavay. — Seigneur d’ Espéren. 
— Fruitée ou Forelle. — Urbaniste ou 
Beurré Piquer y. — Vineuse d'été de 
Windsor. — Virgouleuse. 
Outre ces variétés de provenance étran- 
gère, la Pologne compte bon nombre de 
variétés rustiques venues de semis dans le 
pays ; ces Poires, toutes d’été et de qualité 
peu recommandable, baptisées à l’envi dans 
chaque localité, sont malheureusement les 
seules que l’on rencontre en abondance sur 
les marchés ; cependant, l’on peut compter 
d’année en année une plus forte proportion 
de bons fruits d’automne et d’hiver, pro- 
duits des vergers de plantation récente. 
G. Bardet, 
Horticulteur à Varsovie. 
Jmf. Gtaorges J^oob, — Orléans. 
