futt&tgc ftttben Mc grö;le ©teld&^ck «tttcr 
nemUd&aHc br<^ badnnenüberclnfonmten/ i) 
bttf man untcc icbcc non folc&cn brcncclc^ 3(rtett 
jwcjjectc^ ©cfcfefcd^t ftnbc/ bcnn einige tragen 
^apfleltt/ SOlaujgen, ober 3 orfcn,bie lauter @toub 
mit (tc& führen / (lulos mafculos) unb (iatt bet 
Q 5 lutc ftttb ; anbecc aber lauter 35aumtt>ctli(^tett 
@amen/ (Julos foeroinas) meW;er aus <0amem 
fapfeln ^ernorbdngt/ beren iebe in jmep gei^orntc 
^^eile fic 6 non einanbengibt/ unb a.^aefeergen 
l^af. 2 )ur(^ ie^tern allein unterfdbeiben f«e 
non ben ffißeiben / falices, metd^e nur einfad(?et{ge 
S?ap(cln §aben. 0 onj! ftnb nid(jt nur Rappeln 
«nb 2(fpen/ fonbern aud(> beibe/init ben SEDeiben a) 
non ber grojien 2 (e§nlic^)feif/ auffer man bie 251af# 
ter betriff b)/ unb ftnb biefc Q5aumc in unferm 
(E 3 (Europa 
a) @0 genau ber ^appelbauni nnb (ffietben burtb bie 
3?otur mifeinanber »erbuttben, fo getri^ fonuneti 
fie au# in ber 3Icf ihrer I2inp[;anjudg überein / wie 
alle Sanbwfrfhe bejeugen. 
b) £)em »orfrefU^en §or|iberfiat!bigen§errn Sobel 
tt)ia eg ntehf gcfaBen, bof Rappeln unb Slfpen, ge* 
f^weige bie 5ffi<tben/ in eine fo nobe ©Iciehbcitfol* 
!en gefegt werben, Unb er bat re^t/ benu wer wie er 
nur oor l'aubwitthe/ 3ager unb ^ö!jgere4Uf§oi ji< 
S5ebienfen f^weibt / ber hat in feinen Unterfdjet* 
bnnggjcic&fn nü^h(|iiere©iuge auäubringeu, aiebie 
fubtile sBotanifdje Charaöers. £itt2jf(he/ fpi’itbt 
er / wacbf t weif / unb in ^ahrwilcbfen giaff , bie 
Rappel aber grou unb wimtmrithf* bie 3intbebee 
le^iern wirb rtffig/ ber erfiern f^k giatt. 5Der 
