üocfreflld&c ^aufarjnc ^ { jl |te au(j^/in liubcrutig bec 
©d^mcrjcn / in ©efdjwufjlen , itt 
aßer^anb gaffen/ wo ein auffetnd&es 53lltfc( 5u tü^i 
len ober 5« refolvicen noe^ig iji; wie ftc fcenti 
aud^ in gieBer^ijen auf Bic 0iirn/ 0d;lafe/ 
unB gußfoien aufgetegf/ gute S)len|ie t^uf. tKan 
Brau(^?^ nid()t mc^r alg ein ^alb 9^funb Biefer Bai# 
famifdf^en ^appeiaugen/ mk einem ^funB frifetett 
f(i>weincrnen 0pecf ju necmif(^en/ unB im @ommec 
eine ^anB noff nom SÖlol^n oBec OeimagenBiärter/ 
non 52?iiien unB Skai^tfdiiatfenfcaut wie aud& non 
^aufwurjen Baju ju t^uu/ unB affes gelinB 5U (0# 
(fjen/ Big Bie groBc wajferige geudfiffgfek uetBampff : 
enBiicf; wirb eg warmauögepeeft; BaeöBenn^ia^c 
unB ?ag auf Ben Sflcd^faff aufBc^alten werben 
fan a)« 3inBerc mad&cn eö fürjerj ftefodjcntie 
iergueefcf;fe2iugett Ber^appein oBcr^liBcrfprojfen 
Bloö mid QJutter ober mit Bec Äeifie ^Jc^anniooi 
ober @4jwe{nen^oBec^unBefe«/ Banon jtc fowol 
innwenbig ^ufien/ iungenfucBt/ ©uge/3ipo# 
jiem/ 0eltenjlc£ben / alö aufferl{d& 5U Befagfen 
öiofl^faffen / aud? in ©efietfefern/ ©cfiwinBcn mit» 
Bofem ;Kopf guten ©eBraudB madBcn / ouci> Bejfei# 
Ben mit einem Deeoö »on SlabenBiatfcrn wlBec 
Ble hsemorrhoides coecas dolentes |tt& Bebienen. 
N.C.D. III. A.a, §.197. 3« ßngeffanb loBen 
fie 
a) Sie aJfe Medici, woruater Aegineta i(?/ firauiö* 
ten BetQleicBen 0oi&e jur SiaDenmg Der 0(ftmeriea 
im Podagra unB in Ber Bltnoen oillBnen SlBer. 
