UNE VISITE A l’exposition D’HORTICULTURE DE DIJON. 
Voici maintenant la traduction des courtes 
notices qui accompagnent les figures du Sô 
moku kin yô siu. 
Hazika no shô tsiku (n® 1). — « Sa tige 
est plus grosse que celle du Bambou Ha- 
Kan. Ses feuilles sont larges ; il est couvert 
de filaments et rude au toucher. Gomme 
ses rejetons poussent au neuvième et dixième 
mois (septembre et octobre), ils sont en 
grande partie détruits par les froids. Ce 
Bambou est carré. B est panaché de 
jaune. L’hiver, il faut le garantir des ge- 
lées. y> 
Kin mei tsiku (n® 2). — (( Appartient à 
la variété du Bambou Ha. Ses entre-nœuds 
sont alternativement jaunes par moitié 
(panachés de jaune en damier). Ses 
33 
feuilles elles-mêmes sont légèrement pana- 
chées. » Comte de Castillon, 
De la Société des études japonaises. 
Au nom de tous nos lecteurs, nous remer- 
cions d’abord notre savant collaborateur, 
M. le comte de Castillon, de sa très-intéres- 
sante communication, et le félicitons vive- 
ment de son dévoûment l’horticulture, 
qui après avoir soutenu ses constants 
efforts pour l’introduction des plantes ja- 
ponaises, le poussse aujourd’hui à se mettre 
au courant de la langue de ce pays : le 
vrai moyen de tirer parti des ressources et 
des richesses d’un peuple étranger, c’est 
d’en apprendre le langage, ce que fait M. le 
comte^de Castillon de la langue japonaise. 
{Rédaction.) 
UNE VISITE 
A L’EXPOSITION D’HORTICULTURE DE DIJON 
Dans les derniers jours de septembre 1875 
a eu lieu dans les superbes salles du palais 
des États des anciens ducs de Bourgogne, 
aujourd’hui l’hôtel-de -ville de Dijon, l’expo- 
sition de la Société d’horticulture de la Côte- 
d’Or. 
Depuis très -longtemps, nous apprécions 
et constatons avec plaisir le progrès Jqui 
s’opère dans l’horticulture de la capitale de 
la Bourgogne, tant par les efforts incessants 
de M. Weber, jardinier chef dujardin bota- 
nique, des squares et plantations de la ville, 
que par l’horticulture privée, à la tête de 
laquelle il faut placer l’établissement horti- 
cole de M. Henry Jacotot. 
La culture maraîchère seule semble rester 
stationnaire, à en juger par les expositions. 
Cependant, en visitant les vastes halles de 
la ville dès la pointe du jour, on peut s’a- 
percevoir qu’il n’y manque pas de superbes 
légumes en quantité considérable, mais seu- 
lement en espèces et variétés très-connues, 
cé qui prouve qu’il y a des maraîchers intel- 
ligents, mais un peu routiniers et pas col- 
lectionneurs ; aussi, faisons-nous des vœux 
avec M. Weber pour que les autorités s’en- 
tendent ensemble afin de créer et annexer 
au jardin botanique une école de culture 
maraîchère, où les élèves apprendraient non 
seulement les principes des cultures ration- 
Juan. Ce fait est mis hors de doute par une annonce 
du catalogue de cet établissement, qui se trouve à 
la page 5, où on lit ; « Bambou à tige carrée. Ce 
Bambou, introduit chez nous tout récemment, nous 
nelles, mais encore à connaître les légumes 
nouveaux, ainsi que les anciens peu ou pas 
cultivés dans la contrée. 
L’installation ainsi que l’organisation de 
cette exposition ne présentaient rien de par- 
ticulier, et tout s’est fait à peu près comme 
d’habitude et un peu comme partout : au- 
tant de lots, autant de médailles ; un pro- 
gramme pour ne pas s’y conformer; fête 
pour la distribution des prix, et le banquet 
légendaire ; puis, comme toujours aussi, des 
contents et des mécontents. Ne nous arrê- 
tons donc pas à ces sortes de choses, et faisons 
connaître aux lecteurs de la Revue horti- 
cole les produits, soit nouveaux ou anciens, 
qui peuvent les intéresser. 
Dans les lots de M. Henry Jacotot, on 
peut signaler comme bonnes plantes mar- 
quantes quelques Fougères que tout ama- 
teur devrait posséder : ce sont les Gymno- 
gramma Laucheana et Weltoniensis, dont 
le feuillage est gaufré ; le premier est pou- 
dré d’or et l’autre d’argent ; le Gleichenia 
spelunece, à découpures légères ; VAdian- 
thum caudatum, pour suspensions, et les 
élégants A. ruhellum et A. Veitchii, et une 
autre espèce me paraissant bien voi- 
sine du genre précédent sous le nom de 
Platyloma cordifolia, dont les feuilles ont 
presque la couleur et la consistance du zinc ; 
paraît devoir être une espèce rustique. Son port et 
son feuillage sont des plus gracieux, mais le carac- 
tère le plus remarquable consiste dans ses tiges 
quadrangulaires. » (Rédaction.) 
