CHRONIQUE HORTICOLE 
Bibliographie : Les Vignes américaines ou Catalogue illustré et descriptif, avec des hidicalions 
sur leur culture, traduit de l’anglais par M. L. Bazille. — Le Daïkon ou Radis japonais. — Floraison 
du Canna liliiflora et de VArundinaria falcata. — Variétés de Raisins décrites dans le n» 3 du 
Vignoble: Enfariné, Jacques Lenoir, Jack, Jacques ou. J ackez; Jonvin, Calitor, Pecoui-touan. — 
Rôle des insectes dans la fécondation des végétaux ; influence prépondérante des milieux. — 
L’insecticide Fichet : communication de M. Truchot. — Les arrosements à l’eau froide : lettre 
de M. le docteur Issartier ; sa théorie de l’hydrothérapie végétale ou analogie des effets produits par 
l’eau froide sur les plantes et sur les animaux; nos réserves à ce sujet. 
Aujourd’hui que la question des Vignes 
américaines est à l’ordre du jour, nous 
considérons comme un devoir de signa- 
ler à nos lecteurs une brochure (1) qui 
traite exclusivement de ces plantes. Les 
auteurs sont MM. Bush et fils et Meissner, 
viticulteurs à Bushberg, Jefferson Gounty, 
Missouri (États-Unis). Get ouvrage, traduit 
de l’anglais par M. Louis Bazille, vice-pré- 
sident de la Société d’horticulture et d’his- 
toire naturelle de l’Hérault, a été revu et 
annoté par M. J.-E. Planchon, correspon- 
dant de rinstitut. G’est un ouvrage grand 
in-octavo à deux colonnes, dans lequel on 
trouve décrites, souvent même figurées, les 
variétés de Vignes originaires d’Amérique, 
aussi bien les types que l’on y rencontre à 
l’état sauvage ou qu’on cultive que les va- 
riétés obtenues par la culture. 
L’ouvrage comprend deux parties. La pre- 
mière, intitulée; Manuel, renferme ce qu’on 
peut appeler les Gonsidérations générales. 
On y trouve ce qui concerne la culture géné- 
rale, la taille et la multiplication de la 
Vigne, les soins qu’on doit apporter à ces 
opérations, etc., puis quelques détails sur 
les maladies et sur les insectes qui atta- 
quent particulièrement la Vigne. Parmi les 
premières, deux surtout, occasionnées par 
les cryptogames, V Oïdium Tuckeri et un 
Peronospora, causent souvent des dégâts 
considérables. Dans la partie relative aux 
insectes, le phylloxéra surtout occupe une 
large, place, des détails sur les différents 
états sous lesquels on le rencontre, sur sa 
manière de vivre, les dégâts qu’il occa- 
sionne, etc., le tout appuyé de figures qui 
en facilitent les démonstrations. Il en est de 
même pour d’autres insectes également 
préjudiciables à la Vigne. 
(1) Les Vignes américaines ou Catalogue il- 
lustré et descriptif, avec de brèves indications 
sur leur culture. Paris, 1876, V.-A . Delahaye et C*S 
libraires-éditeurs, place de l’École-de-Médecine. 
1er JUILLET 1876 
La deuxième partie, intitulée: Description 
des variétés, comprend, outre l’énuméra- 
tion et la description des sortes cultivées, 
des renseignements sur leur origine et les 
hybrides ou variétés qu’elles ont produits, 
la synonymie, etc., et, ce qui est le plus 
important, l’énumération de leurs qualités 
et de leurs défauts. Nous bornons ici cet 
aperçu, et au nom de nos lecteurs nous 
remercions M. Louis Bazille d’avoir, par la 
traduction du livre dont nous parlons, pro- 
curé aux viticulteurs européens un moyen 
de connaître et de se renseigner exactement 
sur les Vignes américaines, peu connues en 
France, et sur lesquelles l’ignorance ou 
l’intérêt particulier avaient souvent égaré 
l’opinion en dénaturant ou cachant la vérité. 
— Nous appelons dès à présent l’atten- 
tion sur un article qu’on trouvera plus loin 
au sujet du fameux Daïkon ou Radis japo- 
nais, dont plusieurs fois déjà, et très-diver- 
sement, il a été question dans la Revue hor- 
ticole. Get article, extrait d’un ouvrage 
japonais par M. le comte de Gastillon, 
montrei’a à nos lecteurs ce qu’il faut penser 
de cette espèce et pourquoi, à peu près 
toujours, on a échoué dans les essais qu’on 
a voulu faire de sa culture. 
— Dans une lettre écrite de Brest à la 
date du 8 mai dernier, M. Blanchard, jardi- 
nier en chef au Jardin botanique de la 
marine, annonçait là, dans son jardin, la 
I floraison de deux plantes qui, avec raison, 
lui paraissaient intéressantes : c’était celle 
du Canna liliiflora, plante rare dont M. le 
comte de Lambertye a donné d’importants 
détails dans ce journal (1), et celle, aujour- 
d’hui très-fréquente, de VArundinaria fal- 
cata. En effet, ce dernier qui, jusqu’en 1875, 
n’avait jamais fleuri en Europe (2), montra 
(1) V. Revue horticole, 1875, p. 409. 
(2) Id., p. 172. 
13 
