m 
EXPOSITION d’horticulture A SCEAUX. 
En résumé, commençons par cultiver le 
Ddikon comme les Japonais^ c’est-à-dire 
d’une manière logique ; nous constaterons 
ensuite les résultats, et, s’ils sont négatifs, 
la* faute en sera évidemment au climat, et il 
nous faudra alors, mais seulement alors, 
renoncer à cette culture. 
Le (J Sô moku sodate Gusa^y) ouvrage que 
je dois à l’obligeance du fils de notre excel- 
lent collègue, M. Sisley, et dont j’ai com- 
mencé la traduction, se compose de quatre 
volumes in-4®. Les deux premiers sont con- 
sacrés à la théorie et renferment tout ce qui 
concerne le sol, les engrais, les amende- 
ments, les abris, les semis, la plantation, les 
divers modes de multiplication et de propa- 
gation, les insectes nuisibles, etc., etc. Les 
deux derniers contiennent l’indication som- 
maire de la culture d’environ trois cent 
cinquante végétaux de toute espèce, arbres 
fruitiers, plantes alimentaires, plantes éco- 
nomiques, plantes d’ornement, etc. C’est 
en un mot le Bon jardinier de ce pays 
lointain et le vade mecum des horticul- 
teurs de l’extrême Orient. 
Comte DE Castillon, 
De la Société des éludes japonaises. 
EXPOSITION D’HORTICULTURE A SCEAUX 
Ainsi que nous l’avons dit précédem- 
ment (1), cette exposition, qui a eu lieu dans 
le parc de Sceaux, le 3 juin 1876, était 
magnifique. Là, rien autre chose que de 
l’horticulture : des horticulteurs comme 
exposants. 
Nous allons essayer d’en rendre compte, 
indiquer les exposants en commençant par 
M. Vilmorin, qui avait bien voulu accepter 
la présidence de l’exposition au succès de 
laquelle, tant par son concours personnel 
que par ses apports, il n’a pas peu contri- 
bué. Il avait exposé, hors concours, 8 lots 
qui ont fait l’admiration de tous les visiteurs 
et qui lui ont valu de chaleureux et una- 
nimes remercîments de la part du jury. 
Voici, d’après l’ordre des attributions, la 
liste des exposants dont les lots ont été 
primés : 
Médailles d’honneur : Thibaut et Keteleer, 
horticulteurs à Sceaux. Plantes de serre 
chaude et Pélargoniums. — Lévêque, horti- 
culteur à Ivry (Seine') . Collection de Rosiers. 
— Croux et fils, horticulteurs-pépiniéristes, 
vallée d’Aulnay. Rhododendrons, Azalées, Kal- 
mias. — Touzet, fleuriste, 92, rue Saint-Lazare, 
Paris. Broméliacées et bouquets. — Moreau, 
pépiniériste à Fontenay-aux-Roses. Conifères 
et arbres divers. 
Médailles d’or: Millet, maraîcher à Bourg- 
la-Reine. Fruits, légumes et primeurs. — 
Société de Saint-Fiacre, à Sceaux. Fruits et 
légumes. — Mallet, horticulteur à Plessis- 
Piquet, Pélargoniums. — Paillet, horticulteur 
pépiniériste à Châtenay. Rhododendrons, 
Azalées, Pivoines, Conifères. 
Médailles de vermeil : Aubrée, fabricant de 
(1) V. Rev. hort., 1876, p. 222. 
faïences à Sceaux. Faïences. — Fontaine, jar- 
dinier chez M. Bienaimé, à Bourg-la-Reine. 
Pélargoniums et Bégonias tuberculeux. — 
Société borticole de Bourg-la-Reine, à Bourg- 
la-Reine (Seine). Plantes de serre. — Louia 
Lhérault, cultivateur à Argenteuil (Seine-et- 
Oise). Asperges. — Alexandre-Jules, jardinier 
chez M. Guvelier, à Bourg-la-Reine. Bégonias 
Rex. — Hervé, horticulteur à X'ersailles. Rho- 
dodendrons de semis. — Pitel, maraîcher à 
Vanves. Lot de légumes. — Lapierre, horti- 
culteur à Montrouge. Collection de Fraisiers. 
— Croux fds, horticulteur-pépiniériste à 
Aulnay. Dessin du jardin de l’exposition. — 
Couette, fabricant de tentes et sièges de 
jardin. Tentes et sièges. — Ignace Œlkern (1), 
Edouard Michel (1), jardiniers-chefs de 
MM. Vilmorin-Andrieux et Cie. Belle culture 
des plantes exposées hors concours. 
Médailles d’argent, grand module : Man- 
sion, sculpteur-modeleur à Bourg-la-Reine. Sta- 
tues en terre cuite. — Launay, horticulteur à 
Sceaux. Coléus. — Mascré, jardinier à Sceaux. 
Collection de plantes officinales. — Despaux, 
jardinier chez M. Breton, à Sceaux. Gloxinias 
et Bégonias tuberculeux. — Yvose Laurent, 
fabricant de bâches, rue Neuve-Popincourt, 
Paris. Tente de l’exposition. — Fournier, jar- 
dinier chez M. Reddon, à Sceaux. Corbeille de 
plantes à feuillage coloré. 
Médailles d’arge7it, petit module : Hardwil- 
lié, fabricant, 218, rue Saint-Jacques, Paris. 
Coutellerie horticole. — Debray, fabricant, 
rue Fontaine-au-Roi, à Paris. Pompes. — Ra- 
(1) Ces deux médailles ont été accordées par 
acclamation et à l’unanimité par le jury, en récom- 
pense du zèle et des connaissances si remarquables 
que ces intelligents jardiniers avaient, comme tou- 
jours, apporté à toutes les cultures à la tête des- 
quelles ils sont placés dans la maison Vilmorin- 
Andrieux et G‘«. 
