ET CONGRES BOTANIQUE HORTICOLE. 
249 
donnent en quelque sorte l’acte civil de l’origine 
des plantes ; puis le rédacteur des Bulletins de la 
Fédération a esquissé à grands traits les voyages 
des collecteurs qui, comme MM. Galeotli, Linden, 
Ed. André, sont allés chercher dans les pays 
lointains les plantes les plus rares et découvrir 
celles qui nous étaient encore inconnues. Comme 
conséquence de ces grands voyages d’explora- 
tion, M. Morren a rappelé tout ce qui avait été 
fait pour élever un monument impérissable à 
ces nombreuses découvertes ; il a cité les ma- 
gnifiques publications illustrées qui, en vulgari- 
sant les plantes, ont aussi popularisé et rendu 
célèbres les noms de Louis Van Houtte, de 
Ch. Morren, de Galeoti. d’Ambroise Verschalfelt, 
de Lemaire, de Linden et de tant d’autres qui 
ont publié des travaux qui resteront la base de 
la botanique horticole. Ces nombreux travaux 
descriptifs, ces milliers de planches coloriées, si 
artistiques et si exactes, sont le complément des 
collections de plantes vivantes ; tout le monde 
connaît les constructions grandioses élevées par 
M. le comte de Kerchove, à Gand ; M. Gannart 
d’Hamale, à Malines ; M. le duc d’Arenberg, à 
Enghien ; M. Warocqué, à Mariemont, et par 
Mme Legrelle d’Hanis, à Anvers. Après cet inté- 
ressant discours, l’assemblée a discuté les voies 
et moyens propres à mener à bonne fin le projet 
conçu par M. Morren de l’ouvrage auquel il pro- 
pose de donner le nom de Hortus Europeus. 
Plusieurs modes de nomenclature ont été pro- 
posés et discutés par MM. Morren, Planchon, 
Regel et Reichenbach. Le Congrès a décidé que 
chaque famille formerait une monographie spé- 
ciale confiée à des botanistes et à des horticul- 
teurs spécialistes. M. Morren s’est chargé de 
présenter prochainement plusieurs types impri- 
més, destinés à servir de modèles pour la ré- 
daction de ce catalogue universel (1); chacun 
pourra à loisir examiner ces différentes formes 
proposées pour la mise en œuvre définitive. 
Il faut espérer que lors du prochain congrès 
d’Amsterdam, en 1877, on formera les sections 
chargées des travaux destinés à être réunis pour 
former l’ensemble de V Hortus Europeus. 
Le lundi soir, après la séance d’ouverture du 
Congrès qui s’est prolongée assez tard, la Société 
de Flore a offert un immense banquet aux mem- 
bres du jury et du Congrès, ainsi qu’aux lauréats 
de l’exposition. Le cercle des nobles, rue d’Arlon, 
avait prêté ses superbes salons pour cette bril- 
'jante réception ; la table, de 150 couverts, était 
diessée dans la salle de bal, style Louis XVI ; 
daiis un salon voisin, un orchestre excellent don- 
nait un concert qui n’a pas été le moindre 
charma de la soirée. Le banquet était présidé 
par M. comte de Ribeaucourt, président de la 
Société dt Flore, ayant à ses côtés les ministres 
(1) Ces types seront publiés dans la Belgique 
horUcole. 
et les présidents d’honneur du jury et du Con- 
grès. Plusieurs discours ont été prononcés par 
M. le président de Ribeaucourt et par MM. Ver- 
voort. Regel, Planchon et Williams. Après le 
dîner, chacun s’est retiré, soit pour se préparer 
à prendre part à la séance du Congrès du len- 
demain, soit pour faire les préparatifs néces- 
saires pour se diriger dès le malin vers Gand, 
afin de ne point quitter la Belgique sans avoir 
accompli le pèlerinage obligatoire au jardin 
d’hiver de M. le comte de Kerchove, 
Le mardi 2 mai a eu lieu la séance de clôture 
du congrès botanique. Pendant plus de trois 
heures savants et praticiens ont échangé leurs 
opinions sur la sève et sa circulation ; on a 
parlé aussi de la nourriture des végétaux par 
l’absorption des racines et des feuilles. Ont pris 
part à la discussion: MM. Fournier, de Paris; 
Hoog, de Londres ; Wittmack et Koch, de Berlin ; 
Rauwenhoff, d’ütrecht, Wolkenstein, de Saint- 
Pétersbourg ; Reichenbach, de Hambourg; 
Moore, de Dublin ; Hœuft Van Velsen, d’Ams- 
terdam ; de la Devansaye, d’Angers ; Delmarmol, 
de Montaigle (Namur) ; Murray, de Londres ; 
Ed. Morren et Gillekens, Belges. 
M. le professeur Morren, en résumant la dis- 
cussion, a su préciser les opinions émises et le^ 
rattacher au sujet qui était à l’ordre du jour. 
Quand le compte-rendu sténographié du débat 
sera publié, les conclusions prises ne manque- 
ront pas d’exciter l’attention des savants et des 
praticiens. Nous nous proposons de donner plus 
tard une analyse complète de ce rapport officiel, 
qui paraîtra prochainement, par les soins du 
secrétaire de la fédération. 
Après cette dernière réunion, on s’est séparé 
en se donnant rendez-vous pour le lendemain, à 
huit heures du matin, à la gare du Nord, où un 
train spécial devait prendre les étrangers gra- 
cieusement invités par Mme la duchesse d’Aren- 
berg. Je me suis bien gardé de manquer de 
répondre à cette invitation. Dans un prochain 
article je donnerai la liste des principales cu- 
riosités végétales cultivées à Enghien ; je veux 
seulement aujourd’hui adresser ici un nouveau 
témoignage de gratitude pour l’hospitalité si 
cordiale qui nous a été donnée, et dire avec 
quels soins et quelle grande habileté les cul- 
tures d’Enghien sont dirigées sous les ordres de 
M. Siraux, intendant général du domaine. 
Après cette excursion, toutes les fêtes étaient 
terminées ; ces solennités si brillantes n’auront 
pas coûté moins de 70,000 fr. à la Société de 
Flore qui, aujourd’hui, peut dire qu’elle a non 
seulement mérité les éloges de son pays, mais 
qu’elle a laissé aussi un souvenir d’admiration 
et de reconnaissance dans les cœurs de ses 
invités ; nous n’oublierons pas les réceptions si 
sympathiques qui nous ont été faites au milieu 
d’un luxe inconnu jusqu’à ce jour pour ces sortes 
de réunions horticoles. 
