CHRONIQUE HORTICOLE. 
On peut aussi arroser dès le matin, avant 
l’arrivée des fortes chaleurs. Mais lors- 
qu’on n’a pas le choix, qu’on est poussé par 
les travaux, on peut sans aucune crainte 
opérer toute la journée, quelles que soient la 
chaleur et la lumière ; le plus grand mal 
dans ce cas, — le seul môme, — c’est f|u’une 
partie de l’eau se dépense en pure perte. 
Une chose très -essentielle alors, c’est 
d’arroser copieusement , de manière que 
la terre, toujours humide, puisse suffire à 
l’évaporation sans que celle-ci fatigue les 
tissus en leur enlevant leur eau de végéta- 
tion, ce qui arriverait si la terre était sèche. 
Si dans cette circonstance il était possible 
d’arroser « en plein » toute la plante, 
la chose n’en vaudrait que mieux ; toutes les 
jiarties aériennes étant mouillées, n’évapo- 
reraient pas, et toute l’eau qui irait aux ra- 
cines serait absorbée par elles. 
Comme résumé, et pour conclure, nous 
disons que par les grandes chaleurs on 
devra, autant que possible, arroser le soir et 
le matin, parce qu’alors l’évaporation étant 
moindre, le sol restera plus longtemps 
humide, l’absorption sera plus prolongée, 
de sorte que la végétation y gagnera. Si l’on 
était obligé d’arroser parles fortes chaleurs, 
l’eau devrait être versée le plus abondam- 
ment possible, afin de compenser la déper- 
dition occasionnée par l’évaporation solaire. 
Mais toujours, autant du moins qu’on le 
pourra, par les grandes chaleurs, on devra 
non seulement arroser copieusement les 
plantes, mais même l’espace compris entre 
elles, parce que dans ce cas une partie du 
calorique de l’air sera absorbée pour volati- 
liser une partie de l’eau ; l’abaissement de 
température qui en résultera, dans ces con- 
ditions, sera très-salutaire aux plantes. 
— V lllusiration horticole nous apprend 
qu’en souvenir de M. Louis Van Houtte, 
l>our perpétuer et honorer sa mémoire, un 
comité s’est formé à Londres dans le but de 
recueillir des fonds dont l’intérêt servirait à 
décerner à chaque exposition horticole de la 
ville de Gand une ou plusieurs médailles por- 
tant le nom et l’effigie du grand horticulteur 
belge. Le comité se compose de MM. Hoog, 
président; Masters, trésorier (41. Wel- 
lington Street), et Harry J. Veitch, secrétaire. 
Fonder une médaille commémorative à 
perpétuité pour être décernée là même où 
l’homme dont on cherche à conserver la 
mémoire s’est illustré est une attention aussi 
délicate que bien choisie. On ne pouvait 
certainement rien faire de mieux. 
— Nous nous empressons d’informer 
nos lecteurs qu’un de nos collègues, M. Hor- 
tolès, pépiniériste, professeur d’arboricul- 
ture à Montpellier, vient de démontrer avec 
preuves à l’appui que, contrairement à ce 
que l’on avait cru jusqu’ici, il est très-facile 
de grelfer la Vigne en écusson. Cette décou- 
verte capitale, appelée à produire une véri- 
table révolution dans la culture de la Vigne, 
va peut-être aussi résoudre la question de 
l’emploi des cépages américains, en permet- 
tant de les utiliser comme sujets. Mais quoi 
qu’il arrive, si, comme tout semble le faire 
croire, son succès est assuré, cette décou- 
verte rendra d’immenses services en per- 
mettant de transformer les vignobles et 
d’approprier les variétés de Vignes au sol et 
au climat, ainsi que cela se fait en arbori- 
culture fruitière. L’importance de ce pro- 
cédé est donc de premier ordre; aussi 
appelons-nous tout particulièrement sur lui 
l’attention de nos lecteurs, en les engageant 
de l’essayer partout où il sera encore temps, 
à cause de la saison avancée. On trouvera 
plus loin l’article de M. Hortolès. 
— Les 14, 15, 16, 17 et 18 septem- 
bre 1876, la Société d’horticulture de Châ- 
lons-sur-Saône fera dans cette ville une 
exposition qui, avec les produits de l’horti- 
culture proprement dite, comprendra ceux 
des arts et industries qui s’y rattachent. 
Outre la partie industrielle et artistique qui 
forme une section spéciale, l’horticulture 
se divise en trois sections : Cidture maraî- 
chère, floriculture, arboriculture, les- 
quelles sections se subdivisent en un certain 
nombre de concours, de manière à embras- 
ser les principales parties qui s’y rattachent. 
Les personnes qui désirent prendre part 
à ces concours devront en donner avis à 
M. Montenot, secrétaire général de la 
Société, en indiquant approximativement 
les objets qu’ils se proposent d’exposer et 
l’emplacement qu’elles jugeront devoir leur 
être nécessaire. Cette demande devra être 
faite avant le 20 août. 
Le jury se- réunira le 13 septembre, à 
midi, au local de l’exposition, sur le rem- 
part du bastion Sainte-Marie. 
— r Si, en France, la stabilité dans les idées 
