1(30 
LES JARDINS JAPONAIS. 
une touffe un peu pyramidée. La plante est 
iierbacée, glabre ; les tiges et les ramifications, 
qui atteignent 20 à 25 centimètres seulement 
en hauteur totale, sont quadrangulaires, ver- 
tes et teintées de rougeâtre à la base ; les feuilles 
opposées, longues de 2 à 4 centimètres, sont 
’pétiolées, cordiformes-lancéolées, dentées- 
crénelées en scie, un peu ponctuées de blanc 
aux bords. Les fleurs, disposées en cymesdi- 
chotomes, et placées une à une à Faisselle de 
chaque feuille des deux tiers ou des trois 
quarts supérieurs de la plante, sont assez lon- 
guement pédonculées; le calice est un peu 
vésiculeux, bidentéou bilabié au sommet, et 
présente cinq angles ou ailes vertes ou vert 
rougeâtre ; la corolle en entonnoir arqué et 
irrégulier est grande, à tube jaune àlabase, 
s’épanouissant en un limbe bilabié d’une 
très-jolie couleur bleu céleste, dont la partie 
supérieure, pliée en casque et' simulant un 
étendard de fleur papilionacée de Pois, est 
d’une teinte faïence bleue des plus fraîches; 
la lèvre inférieure présente trois lobes ar- 
rondis, dont deux latéraux et un central in- 
férieur ; ces lobes sont fortement tachés et 
teintés en bleu indigo velouté, avec une belle 
macule jaune vif placée à la gorge et au 
centre de la lèvre inférieure. Les étamines, 
disposées par paires inégales, sont de cou- 
leur blanc rosé et forment sous la lèvre supé- 
rieure deux arcs très-inégaux d’une disposi- 
tion assez curieuse. Le pistil, qui au moment 
de l’épanouissement atteint la longueur des 
grandes étamines, est, comme elles, d’un 
blanc rosé, avec un stigmate élargi eh cuil- 
lère. 
En résumé, le Torenia Fournieri est | 
une plante très-jolie et très- intéressante, 
dont la culture et les applications à Forne- 
mentdes serres, et probablement des jardins 
en été, devra tenter tout véritable amateur. 
Les fleurs, de forme et de grandeur analogues 
à celles de certains Mimulus, et ressemblant 
aussi à celles de diverses Orchidées, sont du 
plus joli bleu céleste et faïence qu’on puisse 
voir, avec les trois ailes ou lobes arrondis 
d’un très-beau bleu indigo velouté, que re- 
hausse encore une macule ou œil central 
jaune vif; elles sont abondantes, d’assez 
longue durée, et se succèdent pendant plu- 
sieurs mois, de juin en septembre. La plante 
en fleurs semble être couverte de papillons 
aux ailes d’azur, voltigeant sur ses nom- 
breuses ramifications dont on pourra aug- 
menter le nombre au moyen de pincements 
courts et répétés dans le jeune âge ; de la 
sorte, et en mettant deux ou trois plantes 
espacées convenablement dans chaque vase, 
on obtiendra des potées ravissantes, et qui 
ne manqueront pas de trouver des amateurs • 
et des acheteurs empressés lorsque les 
fleuristes les apporteront sur les marchés 
ou les exposeront dans leurs boutiques. 
Gharton. 
LES JARDINS JAPONAIS 
(( Il y a généralement peu de fleurs^dans 
les petits jardins japonais. Celles qu’on y 
voit le plus souvent sont de magnifiques Pi- 
voines, blanches ou rouges [Botan, Pæonia 
Moutan], et de splendides Chrysanthèmes 
(le toutes variétés IKihouJ^ comme le Japon 
.seul en possède, ainsi que quelques espèces 
de Lis très -remarquables [Yourij. Les 
rocailles et les petits bassins jouent aussi 
un rôle capital dans l’agencement d’un 
jardin d’agrément. Tout jardin digne de ce 
nom doit avoir sa petite montagne, qui 
souvent n’a que deux ou trois pieds de 
hauteur, et son petit lac, grand comme une 
baignoire, entretenu par un filet d’eau et 
dans lequel vivotent quelques Cyprins. Si on 
ajoute à cela l’inévitable lanterne en pierre, 
posée sur une petite colonne ou sur un gros 
(1) V. Revue horticole, 187G, p. 458. 
caillou, on aura une idée approchée du 
jardin privé d’une maison japonaise. 
« Ce n’est pas toutefois que les Japonais 
ne soient grands amateurs de fleurs, car on 
en trouve sur tous les marchés et dans 
toutes les maisons ; mais elles sont généra- 
lement cultivées dans des caisses ou dans 
des vases, et placées sur les galeries des 
maisons. Il leur arrive même de prendre 
parfois comme plantes d’agrément des 
espèces sauvages des plus vulgaires ; entre 
autres, j’ai vu faire les honneurs d’un très- 
beau vase de porcelaine à un superbe pied 
de Chardon. 
Les Japonais recherchent volontiers les 
plantes d’origine européenne : ainsi, au 
moment où je quittai Niigata, la population 
de cette ville s’était prise d’engouement 
pour les Choux de nos jardins qui, à vrai 
