LES ARROSAGES d’hIVER. 
13 
Bientôt après, elle fleurissait également 
chez M. Powel, à Drinkstone-Park, dans le 
Suflblk, et faisait l’admiration des visiteurs. 
Nous n’avons rien trouvé concernant sa 
patrie. 
Ici peut se placer une anecdote assez 
amusante que les orchidophiles anglais ra- 
content volontiers et que n’ignorent pas 
même leurs confrères de l’autre coté du 
détroit. 
L’horticulteur bien connu qui avait mis 
la plante au commerce, et qui n’en possé- 
dait que de rarissimes exemplaires, reçut 
un jour la commande d’un S. macrantlui. 
L’employé chargé de chercher la plante fit 
erreur, il envoya à la place l’introuvable 
N. xantholcuca, qui fut facturé modeste- 
ment au prix d’une livre sterling, soit 25 fr. 
Or la difïerence de prix entre les deux 
espèces était de 39 livres sterling, quelque 
chose comme 975 fr. On ne s’aperçut pas 
tout d’abord de la substitution involontaire. 
Quelques mois après, la plante tleuritchez 
le destinataire, qui écrivit à l’horticulteur : 
(( Monsieur, vous m’avez indignement 
trompé; au lieu d’un l)eau Sohralia rouge, 
celui que vous m’avez envoyé vient de fleurir 
d’un ton jaunâtre, et je n’en veux à aucun 
prix. )) 
Le vendeur ne se le fait pas dire deux 
fois, il met un l)eau pied de N. macrantha 
sous son bras, saute dans le train, passe la 
nuit en wagon, arrive chez son client et se 
confond en excuses pour le malentendu 
« qu’il vient réparer ». Il laisse l’acheteur 
enchanté de voir que « tout est bien (fui 
finit bien », et rentre chez lui en empor- 
tant triomphalement le vrai S. xardho- 
leiiea, qui était revendu quelques semaines 
après j)our un nombre considéral)le de gui- 
nées sonnantes et trél)uchantes. 
La morale de cette petite histoiin est qu’il 
est bon de se connaître en plantes avant de 
faire ses achats, et qu’il faut avoir toujours 
un œil ouvert au département des livrai- 
sons, quand on est placé à la tète d’un éta- 
blissement de plantes nouvelles ou rares. 
La culture des Sobralia est connue ; elle 
n’oflre que peu de difficultés et va bien 
avec celle des Odontoglossum, dont la plu- 
part des espèces haliitent les mêmes pa- 
rages. l)e l’air, de la lumière à profusion, 
une humidité presque constante sans sta- 
gnation d’eau dans les tissus aériens ou 
radiculaires, un sol composé de terre de 
bruyère et sphagnum, car ce sont des Or- 
chidées terrestres, tels sont les points prin- 
cipaux à ne pas négliger. Ed. André. 
LES ARROSAGES D’HIVER 
Beaucoup de personnes, au simple énoncé 
de ce qualificatif : « arrosages d’hiver », 
pourront très-probablement croire que ce 
titre masque ou déguise une opération 
particulière, étrangère aux procédés d’ar- 
rosage ordinaires. Gela n’est pas, au con- 
traire, puisqu’il indique cette opération 
connue de tout le monde, soit qu’on l’ap- 
plique en'grand, soit qu’on l’applique sur 
des surfaces restreintes ou même à des vé- 
gétaux isolés. Toutefois, nous devons faire 
observer qu’en général, il ne s’agit que 
d’une certaine catégorie de végétaux : des 
végétaux ligneux, et que la partie jardi- 
nique florale proprement dite, c’est-à-dire 
celle qui comprend les plantes annuelles, 
bisannuelles et même vivaces, doit être ex- 
clue pour les raisons que nous indiquerons 
plus loin, à moins pourtant qu’il ne s’agisse 
de conditions exceptionnelles dans lesquelles 
se trouvent ces végétaux. 
Plusieurs raisons justifient les arrosages 
d’hiver : la position et la nature du sol, les 
végétaux qui le recouvrent, et surtout le 
climat où l’on est placé. 
Ce sont particulièrement les sols en pente 
que l’on doit arroser l’hiver, alors que la 
surface est humide, parce que, dans ce cas, 
l’eau entre facilement, tandis qu’il en est 
autrement lorsque la surface est sèche et 
plus ou moins brûlée par le soleil. Dans ces 
conditions, en effet, l’eau coule sur le sol 
sans le pénétrer, de sorte que les végétaux 
placés dans ces conditions n’ont jamais les 
racines mouillées, même quand la surfice 
parait être humide. 
Mais ce sont principalement les arbres 
qui doivent être arrosés avant l’hiver, non 
seulement ceux d’ornement, mais les arbres 
fruitiers, quand ils sont gros, quand ils sont 
plantés sur des terrains en pente, et quand ces 
terrains sont gazonnés. Dans ces conditions, 
on peut, sans crainte, affirmer que tous 
devraient être arrosés, et qu’ils se trouve- 
raient bien de cette opération. Nous n’hési- 
tons même pas à dire que les gros arbres 
ne reçoivent jamais la quantité d’eau qui 
serait nécessaire à leurs racines, et que 
tous, à certains moments, vivent à leur dé- 
triment, c’est-à-dire sur eux-mêmes, par 
