l’association des jardiniers au concours régional de PERPIGNAN. 
portant rôle, l’est également peu dans la 
science. 
Le genre Planera comprend-il d’autres 
espèces que celle que l’on rencontre commu- 
nément (Planera crenala)^ et celle à 
laquelle nous avons consacré cet article? 
Oui, mais certainement très-peu : une 
espèce, le Planera Ah elicca, Scliult., origi- 
naire de Grêle, que nous trouvons seule- 
ment cité, mais non décrit, et le Planera, 
aquatica, Gmelin, décrit par M. l)u- 
chartre, dans le quatrième volume du Ma- 
m) 
miel des plantes, et qui, par ses caractères 
généraux, paraît assez voisin du Planera 
crenata. <( J1 croît parmi les arlires qui 
couvrent les grands marais, dans les par- 
ties chaudes, le long de l’Ohio, du Missis- 
sipi et dans la Caroline, et (leurit au pi’e- 
mier printemps. » 
Bien que l’on ajoute que cette espèce fut 
introduite en 181(3, nous ne l’avons jamais 
vue dans les cultures, et il nous paraît môme 
douteux qu’on puisse l’y rencontrer aujour- 
d’hui. E.-A. Carrière. 
L’ASSOCIATION DES JARDINIERS 
AU CONCOURS RÉGIONAL DE PERPIGNAN 
L’emplacement choisi pour le concours 
régional de Perpignan se trouvait sous les 
superbes Platanes de la promenade de la 
ville. Impossible de disposer d’un terrain 
plus propice : étendue, proximité, frais 
ombrages, ce qui n’est à dédaigner ni 
pour les hommes, ni pour les hôtes, ni pour 
les végétaux, sous ce ciel quasi-africain, 
groupement bien entendu, rien ne man- 
quait pour rendre agréable la fréquentation 
du concours par les visiteurs, qui, d’ailleurs, 
ne se sont pas fait faute d’y affluer en 
masses compactes. 
Les environs de Perpignan sont célèbres 
par leurs cultures horticoles, surtout par la 
culture des primeurs pour l’exportation. Le 
long de la Tet, petit lleuve qui passe au 
nord de la ville, il y a, en allant vers le 
Canet, une coulée de terres d’alluvions pro- 
fondes, faciles à travailler et à irriguer, où 
tout pousse à ravir. C’est un lieu d’élection, 
comparable à la fameuse Iluerta de Va- 
lence, en Espagne. Ici comme là-bas, c’est 
une exubérance de légumes, d’arbres frui- 
tiers, de fleurs dont on n’a, au Nord, qu’une 
vague idée. Un pavillon spécial, dressé dans 
l’enceinte du concours, nous a montré ces 
produits admirables, envoyés par les jardi- 
niers de la localité : des Pommes de terre, 
des Artichauts, des Asperges, etc., de toute 
beauté, exposés par la Chambre syndicale 
des jardiniers de Perpignan. 
L’association des jardiniers de Perpignan 
peut être proposée comme un modèle aux 
organisations de ce genre. Ses membres, 
régis par des statuts très-sages, sont animés 
d’un excellent esprit. On est frappé de la 
façon loyale dont ils pratiquent la solidarité 
ou, si vous aimez mieux, la fraternité. Ils 
avaient, au concours, une exposition collec- 
tive splendide, comme je viens de le dire. 
Outre les récompenses auxquelles ils pou- 
vaient prétendre collectivement, ils pou- 
vaient briguer en même temps des récom- 
penses individuelles en ayant soin d’arborer 
au-dessus de leurs produits les numéros du 
catalogue correspondant à leur nom. Très- 
peu parmi eux y ont songé et le jury a eu 
beaucoup de mal à trouver ceux à qui il dé- 
sirait attribuer les médailles méritées par 
certains lots exceptionnels particuliers. 
Le jury tenait d’autant plus à ne laisser 
échapper aucun mérite parmi ces hommes 
laborieux qu’il jugeait utile de saisir cette 
occasion d’encourager une industrie appe- 
lée, par son développement futur, à répan- 
dre le bien-être dans cette contrée si reculée 
du territoire français et par cela même si 
digne d’intérêt. 
Aujourd’hui la Chambre syndicale des 
jardiniers de Perpignan, d’après la déclara- 
tion de son président, exporte de 3 à 
400 tonnes pendant une saison de deux 
mois ; elle pourrait exporter cinq fois plus 
et au-delà, si les tarifs de transport ne ren- 
chérissaient pas démesurément la valeur 
moyenne de ses primeurs. Pendant cette 
même saison, la place de Perpignan expédie 
quotidiennement de 70 à 80 tonnes de lé- 
gumes et de fruits ; de leur côté, les ré- 
gions d’Elne, de la basse Agly et de la Tet 
expédient ensemble un tonnage à peu près 
équivalent. Enfin, le Roussillon à lui seul 
pourrait alimenter une exportation de plus 
de 300 tonnes de denrées par jour ! 
C’est là un trafic qui n’aurait rien à 
craindre au point de vue du placement des 
produits, car les primeurs des Pyrénées- 
Orientales jouissent sur les marchés étran- 
gers d’une excellente renommée; on les 
