CHRONIQUE HORTICOLE. 
313 
CHRONIQUE HORTICOLE 
Le temps et les récoltes. — La nomenclature des Orchidées. — A propos de l’incision annulaire. — Un 
fait à observer. — Mise des Raisins en sacs, contre les oiseaux et les intempéries. — Emploi 
judicieux du Robinia pseudo-acacia. — Les Pivoines herbacées à Heurs foncées. — La (Quarantaine 
remontante à grandes (leurs. — Multiplication rapide des Bambous. — Multiplication de la Canne à 
sucre par le semis. — Marrons de Lyon. — Procédé pour avancer la maturité des graines. — 
Destruction des loirs. — La culture légiimière en Angleterre. — Mission botanique. — L’importation 
des légumes aux États-Unis. — Sirop de Pastèques. — Expositions annoncées. — Memento des 
exopsitions. — Nécrologie : MM. B. S. Williams, W. IL Baxter. 
Le temps et les récoltes. — Il y a trois 
semaines, les cultivateurs voyaient tout en 
rose, et de partout c’était un concert de 
belles espérances. Mais depuis ce temps les 
pluies n’ont pas cessé, elles ont môme été 
accompagnées de violents orages de grêle, 
notamment dans l’Est et en Normandie, et 
partout où ces orages ont éclaté, les ré- 
coltes sont littéralement perdues, les jardins 
ravagés et les arbres dénudés. Cependant, 
au moment où nous écrivons (10 juillet) le 
ciel s’éclaircit, et quelques rayons de soleil 
se montrent. Ce changement, qui coïncide 
à peu près avec le dernier quartier de lune, 
est-il définitif? Il faut l’espérer, pour 
l’avenir de toutes les récoltes déjà fort com- 
promises. Ajoutons que la région du Midi 
n’a pas eu à subir ces intempéries. 
La nomenclature des Orchidées. — La 
Revue horticole a eu plusieurs fois l’occa- 
sion de parler de la réglementation de la 
nomenclature des Orchidées \ question mise 
à l’étude par la Société royale d’horticulture 
de Londres. 
Une commission composée de savants bo- 
tanistes et de spécialistes éminents, consti- 
tuée pour résoudre ce problème, a adopté 
les conventions suivantes, qui viennent 
d’être ratifiées par le conseil de la Société : 
Section I. — Genres, espèces, variétés bien 
distinctes, et hybrides naturels. 
1. Les noms des genres naturels des espèces 
et des variétés bien distinctes, ainsi que des 
hybrides supposés naturels seront écrits dans 
la langue usitée en botanique et conformément 
aux lois de la nomenclature botanique » qui 
ont été adoptées au congrès international de 
botanique de Paris, en 1867. 
2. Les personnes exposant pour la première 
fois une plante sous un nom latin seront tenues 
de fournir le nom du botaniste qui a décrit la 
plante. 
Section IL — Hybrides artificiels entre deux 
genres. 
* Voir Bevue horticole, 1889, p. 369, 411. 
16 Juillet 1890. 
3. Chaque hybride provenant du croisement 
de deux genres différents recevra un nom gé- 
nérique formé par la combinaison des noms 
des parents et un nom spécifique également en 
latin ; le signe de l’hybridité X étant toujours 
ajouté. 
Section III. — Hybrides artificiels entre 
deux espèces. 
4. Les hybrides artificiels entre deux espèces 
différentes seront nommées en latin, avec l’ad- 
ditlon du mot hybride ou du signe X de l’hy- 
bridité. 
Section IV. — Croisements artificiels entre 
variétés. 
5. Les plantes issues de croisements artifi- 
ciels entre deux variétés recevront des noms 
appropriés dans une langue vivante quel- 
conque. 
Section V. — Recommandations générales. 
6. Le comité des Orchidées refusera de re- 
connaître aucun nom inautorisé ou qui ne sera 
pas jugé convenable, ou encore qui ne sera pas 
conforme aux précédentes règles. 
7. Un nom, une fois régulièrement et dû- 
ment adopté, ne sera pas changé, si ce n’est 
dans le cas d’une erreur matérielle. 
8. Une récompense peut être accordée pour 
une plante qui est considérée par le comité 
comme digne d’une telle distinction, même si 
cette plante est sans nom ou si elle n’a pas été 
baptisée conformément aux précédentes règles, 
pourvu que, dans un espace de temps raison- 
nable à déterminer par le comité, un nom 
approprié lui soit donné. Toute récompense ac- 
cordée dans ces circonstances sera suspendue 
jusqu’à ce que la plante ait reçu un nom appro- 
prié. 
9. L’application de ces règles n’a pas d’effet 
rétrospectif, et elles ne seront mises en vigueur 
qu’à partir d’aujourd’hui. 
10. Le Conseil exprime aux cultivateurs d’Or- 
chidées le désir d’obtenir des dessins ou des 
photographies de toutes les Orchidées nouvelles 
et pourvues de certificats, et que ces dessins 
soient déposés à la bibliothèque de la Société 
comme documents à consulter. • 
11. Le Conseil rappelle aux cultivateurs com- 
bien il est important de conserver des spéci- 
14 
