LE CHRYSANTHÈME EN FRANCE ET AU JAPON AVANT 1789. 
<( — Savez-vous, me dit le capitaine, que 
cette Heur était connue chez nous Lien 
avant d’y être introduite par Blancard ? 
« — Je n’en savais rien ; mais comment 
cela ? 
« — Voici : au Japon et en Chine, le Chry- 
santhème est cultivé depuis des temps si 
éloignés, si éloignés, qu’on en ignore le 
commencement. Il n’est donc pas étonnant 
que cette fleur ait, depuis plusieurs siècles, 
servi de modèle aux peintres porcelainiers 
de ces deux étranges pays. 
« Eh bien ! il est avéré que ces porce- 
laines du Japon et de la Chine, décorées de 
Chrysanthèmes, 
ont été impor- 
tées en Hollande 
vers la fin du 
XVIH siècle et 
peut-être avant. 
« Jevousmon- 
trerai, quand 
nous serons ren- 
trés, des poti- 
ches japonaises 
qui datent de 
cette époque ; — 
321 
la famille rose ’ et sur les porcelaines dites 
de U Inde. 
Cette dernière, malgré son nom impropre, 
est incontestablement originaire du Japon. 
Ce qui la caractérise, d’après M. Jacque- 
mart, c’est la nature spéciale des espèces 
florales dont elle est décorée : le Chrysan- 
thème, la Rose, V Œillet, le Pavot laeinié, 
les Anémones doubles, la Cinéraire, le 
Myosotis et quelquefois la Célosie crête de 
coq. 
(( En 1664, dit l’auteur des Merveilles de 
la Céramique, l’année meme où Louis XIV 
concédait un privilège spécial pour le com- 
merce en Orient, 
il arrivait en 
Hollande 44,943 
pièces de porce- 
laine du Japon 
très-rares... De- 
puis, les envois, 
stimulés par la 
commande, se 
sont succédés 
avec la même 
importance. » 
Toutes ces im- 
Fig. 92 à 96. — Types de Cbrysanthèmes cultivés au Japon vers 1815, 
d’après le peintre japonais Hokousaï. 
mon arrière-grand-père les tenait de son 
père, un armateur. 
(( Du reste, ce que je vous dis là n’est 
qu’un renseignement imparfaitement précis ; 
mais lisez le tome 1^^ des Merveilles de la 
Céramique, vous aurez sur cette question 
des données aussi complètes que possible. » 
Le soir même, j’eus le bonheur de mettre 
la main sur le livre favori du capitaine. 
L’auteur, M. Jacquemart, y parle en effet, au 
chapitre « Japon », de porcelaines Chrysan- 
thémo-pæoniennes (décorées de Chrysan- 
thèmes eide Pivoines). Il indique, en outre, 
que la première de ces fleurs est peinte 
‘ aussi sur d’autres porcelaines, sur celles de 
portations furent faites par une compagnie 
hollandaise de navigation appelée la Com- 
pagjiie des Indes. 
C’est comme cela que les porcelaines ja- 
ponaises introduites à cette époque furent 
débaptisées et vendues sous le nom impropre 
de porcelaine des Indes. 
Quant à la forme des Chrysanthèmes re- 
produits par les peintres céramistes du Ja- 
pon, elle n’est pas toujours celle des variétés 
que nous cultivons chez nous sous le nom 
de Chrysanthèmes japonais. Il est fort pro- 
1 Ainsi appelée à cause de la couleur rose, qui 
domine dans la décoration. 
